Je was op zoek naar: j 'entoure împins de carton que de cartable (Frans - Arabisch)

l'opération a consisté en la dotation de ces élèves démunis, de fournitures et manuels scolaires ainsi que de cartables, tabliers et effets vestimentaires.
وتمثلت العملية في منح هؤلاء التلاميذ المحتاجين، لوازم وكتباً مدرسية، ومحفظات للكتب وبدلات مدرسية وألبسة.

après chaque évaluation, le gouverneur a augmenté le nombre de cartons que l'auteur pouvait conserver dans sa cellule.
وبعد كل عملية تقييم، كان أمين السجن يزيد من عدد الصناديق التي يسمح لصاحب البلاغ بالاحتفاظ بها في زنزانته.

iii) deux postes d'assistant aux services du bâtiment, de la catégorie des services généraux (autres classes). la création de ces postes s'explique par l'alourdissement de la charge de travail. les titulaires contribueront à l'exécution de certaines activités en rapport avec le plan-cadre, notamment pour ce qui est de la gestion et de l'administration des biens et du matériel, ainsi que de l'examen et du tri, aux fins d'archivage éventuel et d'administration, de la documentation relative aux installations, conservée dans des centaines de cartons transférés du bâtiment du secrétariat.
'3` مساعدان لفريق البناء (الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) - نظرا إلى الزيادة الحاصلة في حجم العمل بسبب المشروع، تدعو الحاجة إلى توظيف مساعدين لفريق البناء من أجل دعم الأنشطة المتعلقة بالمخطط العام لتجديد مباني المقر في عدد من المجالات، منها إدارة الممتلكات ومراقبة المخزون، واستعراض المئات من صناديق الوثائق المتعلقة بالمرافق التي تم نقلها من مبنى الأمانة العامة بغرض النظر في احتمال صونها كمحفوظات، وكذلك لأغراض إدارتها.