Je was op zoek naar: je ne c'est pas (Frans - Arabisch)

non, je ne... c'est pas...
يا إلهي لا

je ne c'est pas pourquoi j'appelle.
ليس لذلك أنا أتصل

.. ne l'est pas.
لا يكون كذلك.

je ne sais pas si c'est lié, ou si ça ne l'est pas.
لا اعرف ان كنت كذلك ولا اعرف ان كانت العكس

- je ne suis pas ivre. - il ne l'est pas.
أنا لست ثمل إنه ليس كذلك

je ne peux pas savoir que ça ne l'est pas.
ولا يمكنني أيضًا أن أجزم أنه خطأً

je ne sais pas. bauer ne s'est pas retiré?
لا اعرف ، هذا امرهم هل جاك خامل الان ؟

je ne suis ici que parce qu'elle ne l'est pas.
أقصد أنني موجود هنا الآن لأنها ليست في المنزل

je ne dis pas il ne est pas mauvais. c'est mauvais.
أنا لا أقول أنَّ الأمر ليس سيء هو سيء بالفعل

je-je ne suis pas... ca ne m'est pas familier, ça.
أنا لا أعلم عن ماذا تتحدث

je ne vois plus mon luka. on ne s'est pas dit au revoir.
أنا لا أرى "لـوكــا"!

je ne l'est pas. il - il a aimé la robe que vous portez
انه معجب بالفستان الذي ترتدينه

ca ne l'est pas, je ne te drague pas.
وهذاغيرصحيح، لا أحاول إغواءكِ

désolé si je ne t'est pas fait confiance pour m'aider avec kiki,
أنا آسف لأنني لم أثق بكونك ستساعديني بخصوص كيكي

je ne... je ne peux dire ce qui est réel et ce qui ne l'est pas.
لا أستطيع التمييز بين الحقيقة والوهم

je ne l'ai pas. elle ne s'est pas présentée au poste de police.
لا أستطيع لم تأتي لمكتب الشرطة

- je ne crois pas qu'il soit à vendre. - il ne l'est pas.
لا أظن أنه للبيع

mon nez ne s'est pas allongé car je ne mentais pas.
لمْ يطل أنفي لأنّي لمْ أكن أكذب

je ne sais vraiment pas pourquoi il ne s'est pas arrêté pour prendre la déviation.
لا يوجد سبب يوضح لماذا لم يخفض سرعته لينعطف فى الطريق

elle ne s'est pas présentée, et je ne peux pas la réveiller.
هي لم تأتي للواجب وأنا لا أستطيع إيقاظها