Je was op zoek naar: l'amour naissant (Frans - Arabisch)

l'amour naissant.
حبّ الناشئين

oh, l'amour naissant.
أوه , حب يافع

amour naissant.
حٌب يافع ـ حسناً ..

un amour naissant.
الحب الشاب.

venez. quel dommage. l'amour naissant, c'est magnifique.
هذا مؤسف حبّ الصغار جميل، صحيح؟

... mais un amour naissant ne pouvait être stoppé.
ولكن حبّ الصغار لا يمكن إيقافه

venez tywin, allons célébrer cet amour naissant.
تعال يا (تايون)، دعنا نحتفل بحب شبابنا

- tu es émerveillée par l'amour naissant, mais tu peux pas compter sur lui.
أعلم أنك في تورّد الحب المشعل من جديد ولكن لا يمكنك الإعتماد عليه

peut-être que c'est un amour naissant, mais c'est réel.
ربما هو حب شباب لكنه حقيقي

bien entendu ! c'est l'espoir d'un amour naissant. un immense danger !
بالطبع، آمل أن يبادلكِ الحب، أمر خطير بشأنه.

un sentiment de supériorité, propre à son sexe, l'envahit, qui grandit avec son amour naissant.
أعطته إحساس رفيع من السيطرة، شئ جديده له،من ناحية الجنس الآخرِ، ومشاعره أطلقتْ العنان لحبه المزدهر.

je suis vraiment désolée. j'ai mis un amour naissant face à une vieille amitié.
انظر، أنا آسفةٌ للغاية بأني خاطرتُ بصداقتنا القديمة من أجل علاقة حب جديدة

et nous n'avons pas le luxe d'avoir un amour naissant dans ce stupide gachis de monde.
وليس لدينا رفاهيه ان نقوم بشجار محبين في هذه المنطقه المقفره التافهه من العالم

tout heureux que vous êtes, en proie à l'amour naissant, je tiens à vous dire que j'ai rencard avec l'oncle sam.
اعذروني لكن بكل الفرحة التي تعيشانها في الحب علي ان اعلمكما ان لدي " موعد غرامي مع العم سام " الجيش

je comprends que la théorie de la relativité d'einstein... devrait être modifiée afin d'inclure un ensemble de règles spécial... celles qui expliquent les effets de l'amour naissant.
أدركت أن قانون (النسبية لـ (آينشتاين يجب أن يعدل ليتضمن ...مجموعة خاصة من القواعد لتوضيح التأثيرات الغريبة للهيام

"celui que mes se portent. "ce n'est pas un amour naissant et brûlant de passion. "ma soeur dit qu'ils font plus de french kiss.
ليس حبا حديثا مملوءا بشغف العواطف اختي تقول انهما توقفا عن تبادل القبل الفرنسية