Je was op zoek naar: l'état d'esprit (Frans - Arabisch)

État d'esprit
بماذا تفكر؟

État d'esprit.
"الحالة الذهنية"

c'est l'état d'esprit.
هذه هي الروح

mon état d'esprit...
حالتي العقلية

bon état d'esprit !
هذه هيَ الروح التي أريدها إستمر على ذلك

nous testions l'état d'esprit.
لا يهم لقد كنا نختبر تفكيرك

je connais l'état d'esprit ;
أعرف تلك العقلية;

quel est l'état d'esprit, bash ?
إذن يا (باش) كيف المزاج؟

État d'esprit positif.
موقف عقلى إيجابى

et ton état d'esprit ?
ماذا عن حالتك الذهنيه حينها؟

- plus un état d'esprit.
-ولاية مِن الخيال

- ou ton état d'esprit ?
أو لتغيير مزاجك بشكل متعمد؟

"est un état d'esprit."
"هي حالة نفسية"

c'est son état d'esprit.
حسناً , هذا تفكيرها

c'est un état d'esprit ?
هل ذلك يخص تفكــيري؟

- question d'état d'esprit.
حالة عقلية

- voilà, bon état d'esprit.
نعم، عزيزي! هذا ماكنت أتحذث عنه.

j'ai aimé son état d'esprit.
أدركتُ أنّ هناك طرق نبيلة

quel était son état d'esprit ?
كيف كان مزاجها ؟

- par mon état d'esprit problématique.
-في حالتي العقلية