Je was op zoek naar: l'eau tombe du ciel (Frans - Arabisch)

l'argent tombe du ciel ?
بنسات من الجنة؟

- je tombe du ciel.
- سَقطتُ مِنْ السماءِ!

tout lui tombe du ciel.
كل شيئ سُلم له.

ouais, et l'argent tombe du ciel?
نعم، من أين يأتي المال؟

Ça tombe du ciel gratuitement.
إنه تسقط من السماء مجانا - أجل -

Ça nous tombe du ciel, el.
هذا لنا يا إل

Ça tombe du ciel ? ouais.
أنتا تقصد أنه يسقط من السماء هكذا ؟

l 'eau, bon dieu tombait du ciel
الماء, يا الهي أتى من فوق

tombe du ciel en jolis diamants
* تعزف لحناً .. تروي بذرة *

il faut croire que ça tombe du ciel.
أظنها نمت على شجرة

"tout ce qui tombe du ciel est béni."
النيازك الساقطة

on a un corps qui nous tombe du ciel.
نحصل على جثة مرمية في مختبراتنا.

vous attendez que du caca mou tombe du ciel?
إذا أنت تريد أن تهطل السماء عسلاً

... que le feu tombe du ciel et te dévore !
فلتنزل نار من السماء ! وتأكل العدو

- cadillac au niveau 4 - elle tombe du ciel
كاديلاك جديده في الطابق الرابع

À moins qu'un aigle tombe du ciel, genre...
إلا إن جاء نسر و هجم عليكم و...

un corps tombe du ciel, et c'est ma faute ?
جثّة سقطت من السماء وبطريقةِ ما هذا خطئي؟

tu te rappelles de la paume qui tombe du ciel ?
هل تذكّر حرّكة الكف ألتي تسقط من السماء ؟

pourquoi une étoile tombe du ciel et pas les oiseaux.
لماذا يسقط النجم و الطير لا يسقط؟

qui tombe du ciel et lance des flammes avec ses yeux?
كم عدد من جاءوا للأرض مع سيل النيازك ويطلقوا النار من أعينهم