Je was op zoek naar: l'emplacement exacte (Frans - Arabisch)

il faut l'emplacement exact.
يجب أن نصل للموقع المحدد بالضبط

- vous avez l'emplacement exact?
-أوجدت موقعا؟

je t'enverrai l'emplacement exact.
سأحضر لك المكان الدقيق.

identifiez l'interlocuteur, avec son emplacement exact.
أريدك أن تعرف مع من يتكلّم وموقعه الحالي. حسنا؟

- vancouver, au canada, l'emplacement exact...
(فانكوفر

le plan indique l'emplacement exact du graal.
إنها تحتوى على خريطة تحدد بالضبط مكان الكأس

et tout est là. l'emplacement exact des ecrits.
وهي موجودة في ذهني " موقع أحداث أكيشك "

je connais l'emplacement exact de toute la flotte.
أعلم الآن الموقع الدقيق لأسطول النجم خاصتكم.

ils devraient être en mesure de cibler l'emplacement exact...
هم يَجِبُ أَنْ يَكُونوا قادرون على إسْتِهْداف الموقع المضبوط...

- et si je vous donnais l'emplacement exact du cadavre ?
اين الجثة و مكانها المحدد

t' as quoi sur son emplacement exact ?
من يعطينى المكان بالتحديد؟

lui seul connaît son emplacement exact.
لقد وضع بروفيسر مودي كأس الدوره في داخل المتاهه

c) emplacement exact du véhicule;
)ج( مكان وجود المركبة على وجه التحديد؛

nous souhaiterions prendre l'avis de nos collègues quant à son emplacement exact.
وحبذا لو عرفنا رأي زمﻻئنا في مكان ادراجه.

l'emplacement exact de ces nouveaux établissements pénitentiaires n'a pas encore été décidé.
ولم يبت بعد في تحديد الموقع النهائي لهذين المرفقين الإصلاحيين الجديدين.

le secrétariat informe toutes les missions permanentes de l'emplacement exact de ce comptoir.
وسترسل الأمانة إلى جميع البعثات الدائمة معلومات عن المكان المحدد للاجتماع؛

nofence fournit des détails sur l'emplacement exact de six camps d'internement politique supposés.
25- وقدمت جمعية بلا سياج تفاصيل دقيقة عن المواقع التي تضم عدداً من معسكرات الاعتقال السياسي المدَّعاة يصل إلى ستة معسكرات(55).

les responsables russes n'ont révélé ni la durée ni l'emplacement exacts du déploiement des forces.
ولم يفصح المسؤولون الروسيون عن مدة نشر هذه القوة والمنطقة والمكان المحددين لهذا النشر.

l'emplacement exact du matériel sera déterminé en consultation et accord avec les différents bureaux de l'onu.
وسوف تقرر المواقع المحددة للمعدات من خﻻل التشاور واﻻتفاق مع فرادى مكاتب اﻷمم المتحدة.

"stargazer almanac" dit nous l'emplacement exact ou tu dois être pour voir la constellation à cette date.
التقويم الفلكي يخبرنا بالمكان الذي يجب أن تكون فيه بالتحديد لترى الكويكبة في ذلك التاريخ