Je was op zoek naar: le reste d'avance mentione (Frans - Arabisch)

- le reste, ça avance ?
-أين وصلت مع باقي الملفّات

le reste.
-البقية

le reste!
لو سمحت ياكابتن

- le reste.
-ضمن حدود أرضها

- le reste ?
حمداً لإلهي

le reste suit.
الباقي سوف يتم شحنه.

le reste, zéro.
والبقية بصفر.

le reste aussi
-{\fnadobe arabic}.أمّا البقيّة، مثلك، سنبقُر بطونهم

le reste suivra.
كل ما نحتاجه هو خلق أساس لنبنى عليه

le reste t'appartient.
وكلماتبقىهولكِ.

allons-nous rester en arrière quand le reste du monde avance?
شخص بشخص

la moitié d'avance, le reste après.
النصف مقدماً والباقي بعد أن ننتهي

dix chacun. moitié d'avance, le reste après.
كثير ، نصف الآن والآخر بعد التنفيذ -

- voilà une avance. le reste, après le travail.
سأعطيكما مقدماً، أما الباقي عندما تنجزا المهمة

le deuxième groupe couvre le reste des thèmes fréquemment mentionnés.
أما الفئة الثانية فتضم بقية القضايا المتكررة.

- je m'avance, le reste de la classe fait encore des divisions.
للحصول على علامات اضافية بقية الصف ما زالوا يقومون بعملية القسمة الطويلة

le reste du chapitre portera sur les cinq catégories de droits mentionnés plus haut.
وسيركّز الجزء الباقي من هذا الفصل على الفئات الخمس من الحقوق المشار إليها أعلاه.

22. l'exiguïté du territoire fut du reste avancée comme prétexte par les autorités rwandaises pour refuser le retour des anciens réfugiés.
٢٢- وفضﻻً عن ذلك، قُدمت قلة اﻷراضي كحجة من جانب السلطات الرواندية من أجل رفض عودة قدامى الﻻجئين.

consciente des besoins particuliers et de la situation spéciale des pays les moins avancés, mentionnés au paragraphe 9 de l'article 4 de la convention,
إذ يقر بالاحتياجات المحددة لأقل البلدان نمواً وظروفها الخاصة، وفق ما تشير إليه في الفقرة 9 من المادة 4 من الاتفاقية،