Je was op zoek naar: n'as pas besoin de toi (Frans - Arabisch)

pas besoin de toi...
أنا لا أحتاجك

pas besoin de toi!
ــ أنظروا لهذه الأغراض ــ لا مساعدة منك

- pas besoin de toi.
- أنتِ فيه -

- pas besoin de toi !
- انت لا تحتاج ان تجلس هنا

t'as pas besoin de...
و لكن هذا ليس ما احتاجه

- t'as pas besoin de...
لا تحتاجي الى...

- pas besoin de toi ici.
- طھط­ط±ظƒ - ظ...

j'ai pas besoin de toi
*حسنا ، لا أحتاج إليك *

j'ai pas besoin de toi.
-انتصب (هوبر) ثانيةً عن أرض الملعب -أنا بخير، لست أحتاج مساعدة

j'ai pas besoin de toi !
-أنا لا أحتاجك

- j'ai pas besoin de toi.
لا اريد مساعدتك حسنا العم ايدي فعلها

- j'ai pas besoin de toi!
-أنا لا أحتاجك هنا! ً

ike n'as pas besoin de toi pour être un parfait juif.
(آيك) لا يحتاج لأن تكوني مثالية

tu n as pas besoin de moi comme ton biographe.
آخر شيء تريده هو أن أكون مؤرخاً لك, فأنا أصنع أفلام صغيرة عن الأطفال الجوعى و النفايات..

et même si tu n'as pas besoin de moi... j'ai besoin de toi.
فإنّي أحتاجك.

tu n'as pas besoin de moi! et je n'ai pas besoin de toi!
انت لاتحتاجنى وانا لا احتاجك

tu... n'as pas besoin d'être là quand quelqu'un a besoin de toi ?
لا يجب أن تكون هناك عندما يحتاجك شخص ما؟

j'ai besoin de toi ici, mais pas si tu n'as pas besoin d'être ici.
أنا أحتاجك هنا ولكن ليس إن لم تكوني محتاجة لبقائك هنا