Je was op zoek naar: ne port pas de chemise (Frans - Arabisch)

tu ne portes pas de robe.
لكنكِ لا ترتدين لباساً.

tu ne portes pas de blouse.
أنتَ لا ترتدي معطفاً مخبرياً

tu ne portes pas de culotte ?
ألا ترتدين سروال؟

- tu ne portes pas de lunettes !
أنت لا ترتدي نظارات.

hm, tu ne portes pas de culotte.
أنتِ لا ترتدين أي سراويل داخلية.

alors tu ne portes pas de caleçon ?
اتعني انك لن ترتدي ملابسك الداخليه ؟

et tu ne portes pas de sous-vêtements.
وأنت لا تضعين ملابس داخلية.

ok, pourquoi tu ne portes pas de rouge ?
لماذا تَلْبسَ أحمراً؟

rassure-moi, tu ne portes pas de micro.
على الأقل أخبرني أنهم لا يرغموك على إرتداء أجهزة تنصت

tu ne portes pas du noir.
لكنك لا ترتدي الأسود

tu ne portes pas plainte !
لا تقدمين شكوى!

tu ne portes pas ta bague.
أنتِ لم تضعي خاتمك.

tu ne portes pas ta bague ?
- لماذا لا ترتدين الخاتم?

quoi, tu ne portes pas chance?
ماذا؟ ماذا تعني أنّك لست محظوظ؟

vous ne porter pas votre gilet ?
-أنت لا ترتدي سترتك

tu ne portes pas de micro, - n'est-ce pas ?
أنتِ لا ترتدين، أي أجهزة تصنت، اليس كذلك؟

est-ce que c'est pourquoi tu ne portes pas de pantalon maintenant?
هل هذا سبب عدم إرتدائك بنطلون الآن؟

c'est peut-être parce que tu ne portes pas de soutien-gorge...
قد يكون بسبب أنك لا ترتدين صدرية