Je was op zoek naar: non il envoyer pour toi d'abord (Frans - Arabisch)

non, il est pour toi.
كلا، هذا لك

j'ai une question pour toi d'abord.
لديّ سؤال لك أوّلًا.

non, il a aussi le béguin pour toi.
أظن إنه علاقة بكِ أيضاً.

non, il n'est pas à moi. il est pour toi.
كلا، إنه ليس لي، إنه لك

non, il y a toujours une place pour toi.
لا ، يوجد مكان دائماً لشخص إضافي

non, il n'y aura pas de nouvelle séance pour toi.
لا يوجد لديكِ جلسه قادمه

domestiqué ou non, il n'y a pas de chatte pour toi ici.
دَجّنتْ أَو لَيستْ، ليس هناك هرة لَك هنا.

mais j'aimerai faire quelque chose pour toi d'abord, une récompense pour ta victoire.
ولكن أريد أن أقدم لكِ شيئاً قبل أن تذهبِ جائزة على انتصاركِ

et que tu le crois ou non il a tout laissé tombé pour toi, vraiment.
و صدقتِ أم لا ،أنهُ تخلّى عن كلّ شيءٍ لأجلكِ .إنهُ كذلك فعلاً

papa l'a envoyé pour toi.
لقد أرسلها أبي لكِ

- je viens aussi. - j'ai dit non. - il ne signifie rien pour toi.
قلت لا ، فهو لا يعنى شيئاً لكِ - حسناً ، هذا ليس صحيحاً بالمرة -

mace, gauche m'a envoyé pour toi.
انا "ميس" ,"جوش" ارسلني لك

que tu sois croyant ou non, il y a quelqu'un en ce monde qui t'a fait, qui s'inquiète pour toi.
حسناً, إذا كنت تعتبر نفسكَ مؤمناً ام لا إن العالم بالخارج يوجد بهِ من خلقكَ و من يهتم بكَ جداً

t'a-t-il envoyé pour me surveiller ?
هَلْ أرسلَك لمُرَاقَبَتي؟

michel t'a-t-il envoyé faire cette course sans te dire que nous savons déjà pour toi ?
هل "مايكل" ارسلكَ بـِهذه المهمة واَلم ​يُخبركَ اننا بالفعل نعرف عنك؟