Je was op zoek naar: ok chérie tu es mon amour c'est comme ça j'aime (Frans - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Arabic

Info

French

ok chérie tu es mon amour c'est comme ça j'aime

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Arabisch

Info

Frans

tu es lui, c'est comme ça.

Arabisch

كن هو هذا ها انت عليه انت هو

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

tu es là ? mon amour, c'est...

Arabisch

مرحبا , عزيزتي , وصلت للمنزل

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

tu es mon amour j'aime la plus belle

Arabisch

انت حبي احب الشئ المحبوب

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

tu es là, mon amour ? c'est moi !

Arabisch

مرحبا , عزيزي , وصلت للبيت

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

l'amour c'est comme ça, ma chère.

Arabisch

هذا هو الحب، ياعزيزتي: مرض عقلي غير مؤذي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

bouge pas mon amour. c'est pas comme ça qu'on l'allume.

Arabisch

إنتظري عزيزتي ليست هذه هي الطريقة لإشعال السيجارة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

parce que l'amour est comme ça.

Arabisch

.. هذا هو الحب

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

tu es mon amour.

Arabisch

"أنتِ حبي"

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

"mon amour est comme une rose."

Arabisch

مثل: "حبي يشبه الوردة"

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

pourquoi ? parce que tu es terrifiée, mon amour. c'est rien.

Arabisch

لاأستطيع - لأنك خائفة ياحبيبتى -

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

c'est comme ça que tu es ?

Arabisch

انا ارى

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

- c'est comme ça que tu es...

Arabisch

-إنه جزء من طريقة انجابكِ

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

nelly, tu es mon amour.

Arabisch

...(نيلي) .أنتِ حُبي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

tu es mon amour... mon amour

Arabisch

أنت حبّي... حبّي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

tu es mon amour, tu le sais.

Arabisch

أنت رجلي و أنت تعرف هذا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

tu es mon mari. tu es mon amour.

Arabisch

اعني انك زوجي وحبيبي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

l'amour est comme ci, comme ça, j'avais lu ça, je l'avais entendu dire

Arabisch

الحبّ مثل هذا، مثل ذلك، قرأت، سمعت

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

chérie, tu es mon enfant, tu sais ?

Arabisch

عزيزتي، أنتِ طفلتي أتعرفين ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

- c'est comme ça que tu t'es fait ellie ?

Arabisch

هل هذا ما حدث مع (إيلي) ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

# tu es mon amour et toute ma vie #

Arabisch

# فأنت حبّي وكلّ حياتي #

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,792,000,169 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK