Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu es lui, c'est comme ça.
كن هو هذا ها انت عليه انت هو
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tu es là ? mon amour, c'est...
مرحبا , عزيزتي , وصلت للمنزل
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tu es mon amour j'aime la plus belle
انت حبي احب الشئ المحبوب
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tu es là, mon amour ? c'est moi !
مرحبا , عزيزي , وصلت للبيت
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l'amour c'est comme ça, ma chère.
هذا هو الحب، ياعزيزتي: مرض عقلي غير مؤذي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bouge pas mon amour. c'est pas comme ça qu'on l'allume.
إنتظري عزيزتي ليست هذه هي الطريقة لإشعال السيجارة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
parce que l'amour est comme ça.
.. هذا هو الحب
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tu es mon amour.
"أنتِ حبي"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"mon amour est comme une rose."
مثل: "حبي يشبه الوردة"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pourquoi ? parce que tu es terrifiée, mon amour. c'est rien.
لاأستطيع - لأنك خائفة ياحبيبتى -
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c'est comme ça que tu es ?
انا ارى
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- c'est comme ça que tu es...
-إنه جزء من طريقة انجابكِ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nelly, tu es mon amour.
...(نيلي) .أنتِ حُبي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tu es mon amour... mon amour
أنت حبّي... حبّي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tu es mon amour, tu le sais.
أنت رجلي و أنت تعرف هذا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tu es mon mari. tu es mon amour.
اعني انك زوجي وحبيبي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l'amour est comme ci, comme ça, j'avais lu ça, je l'avais entendu dire
الحبّ مثل هذا، مثل ذلك، قرأت، سمعت
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
chérie, tu es mon enfant, tu sais ?
عزيزتي، أنتِ طفلتي أتعرفين ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- c'est comme ça que tu t'es fait ellie ?
هل هذا ما حدث مع (إيلي) ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
# tu es mon amour et toute ma vie #
# فأنت حبّي وكلّ حياتي #
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: