Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ok, et tu sais quoi ?
حسناً, أتعلم ماذا؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
oui, ok, et tu es sûr ?
نعم , طيب هل انت متأكد ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ok. et une courroie de distribution? c'est combien?
حسناً، وماذا عن حزام التوقيت، ما ثمن ذلك؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
et tu m'envoies un flic blanc ?
امنحني شرطي أبيض
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ok, et tu fais quoi pour l'école?
ماذا ستفعل بخصوص الكلية ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- ok, et tu as fait ce mouvement?
-و هل قمت بعمل "هجوم القرش"؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ok, et tu veux partager ça avec nous ?
حسنا، تريد مشاركتنا؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non, je t'ai demandé si t'étais ok, et tu m'às dit oui.
لا,لقد سألتك إذا ما كان الأمر جيدا بالنسبة لك وقت وافقت
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- ok, et tu sais où ils sont allés ?
حسنا، هل تعرف أين ذهب؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- ok. - et tu, brute. (latin)
حسنًا - (أنت أيضًا (بريت -
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ok, et tu me demandes ça maintenant parce que...
وستسألين هذا الآن بسبب؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
et tu l'envoies chez mike ?
أرسلته إلى منزل (مايك) ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ok, et tu sais ce que j'ai des demoiselles d'honneur ?
حسناً , كيف تظن أني حصلت على وصيفات شرف؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mira la signe et tu l'envoies.
وارسلي رسالة شديدة اللهجة إلى يديعوت أحرونوت
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
j'ai le putain de coeur brisé et tu m'envoies chier ?
قلبى ينفطر ها هنا, و أنت تريد طردى؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
et tu m'envoies poser un micro chez elle pour qu'il m'arrête !
لقد طلبت منى ان اضع جهاز تجسس بمنزل صديقتك ثم اخبرته ان يمسك بى
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tu l'évalues et tu envoies les brochures.
الأن, عندما تكتسب صلاحية الرجل, أرسل له رزمة من الورق
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
et tu l'envoies direct sous le nez du mec.
إنسلّ تحت أنف الخصم
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
et tu envoies chier tout le monde ?
وهل يذهب كل شخص هنا الي الحجيم ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je viens ici, et tu l'envoies hors de l'État ?
أنا أحضر إلى المدينة, وأنت تهربها خارج الولاية؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: