Je was op zoek naar: on est d'accord sur ça déjà! 🎶🎤 (Frans - Arabisch)

on est d'accord sur ça.
حسناً لنتفق على أن لا يتأذى أحد

- on est d'accord sur ça.
على للأقل نتفق على شيء

on est tous d'accord sur ça.
اتفقنا جميعاً على هذا

- alors on est d'accord sur ça.
اذا نحن واضحون بهذا الشأن؟

mais on n'est pas d'accord sur ça.
انا اعترض

on est d' accord.
أناأعلمهذا.أنا

tombons d'accord sur ça.
لندعه فقط بتلك الطريقة

normalement on est d"accord.
دائماً ما أتفق معك، لكن هذا نوع آخر تماماً من الصفقات

♪ sur ça on est tous d'accord
* أجل، نتّفق جميعاً *

c'est dégradant et on s'est pas mis d'accord sur ça.
هذا مهين , و لم يكن هذا ما اتفقنا عليه

j'aime ça on est totalement d'accord sur tout.
أحب أننا نتفق كليا حول كل شيء

j'étais pas d'accord sur ça.
أنا لم أوافق على هذا

et nous sommes tous d'accord sur ça
ونحن جميعاً متفقون على هذا

tu es au moins d'accord sur ça.
على الاقل تتفق معي في هذا

saul... nous étions tous d'accord sur ça.
(سول)، كلّنا وقّعنا على هذا.

on est toujours sur ça ?
لا زلنا في ذلك الأمر؟

nous sommes d'accord sur ça, m. bennett ?
يناسبك هذا

oh, on est toujours sur ça?
اوه مازلنا في تلك العربة ؟

si on ne se met pas d'accord sur ça, on n'arrivera à rien.
حسناً، أتعلمون ماذا؟ إن لم نستطِع الإتفاق على هذا، فلن نستطيع استعادة أي شيء

je pense qu'on devrait se mettre tout les deux d'accord sur ça.
أعتقد أن كلانا يجب أن نتفق علي ذلك.