Vraag Google

Je was op zoek naar: pleureront (Frans - Arabisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Arabisch

Info

Frans

Ils pleureront pour moi, Alan.

Arabisch

هم سَيَطْلبونَني، ألن.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

Tous ne pleureront pas pour toi.

Arabisch

لن يبكى عليكِ الكثيرون

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

Ils te pleureront pour toujours.

Arabisch

سيُقيمونَ الحِدادَ عليك للأبَد

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

Pourquoi vos parents pleureront?

Arabisch

لماذا يبكي أبويك؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

Il y en aura plus qui pleureront.

Arabisch

سيكون هناك الكثير ممن سَيَبْكون

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

Ils pleureront rien que pour vous toucher.

Arabisch

سيقتلون بعضهم فقط من أجل ان يلمسوك او سيصلبوك على الصليب

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

Ils pleureront tous à chaudes larmes.

Arabisch

لن تكون هناك عين جافة بهذا المنزل

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

Et seules tes puces te pleureront !

Arabisch

وفقط القمل سيحزن عليك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

où ils pleureront et prieront pour vos âmes.

Arabisch

سيأتي يوم حيث يبكون ويصلون على أرواحكم

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

Retiens les larmes et ils pleureront pour toi.

Arabisch

حــاربي الدموع من جديد لأنهــا ستبكي من أجلك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

En brûlant, ces bûches pleureront sur ton sort.

Arabisch

عندما تحترق ستبكي لأنها أتعبتك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

Les Américains me croiront et en plus, ils pleureront.

Arabisch

ليس فقط سيصدقني الأمريكان، سيبكون من أجلي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

" Et leur femmes pleureront des larmes de sang. "

Arabisch

"و أزواجهم سيبكُون دماً بدل الدموع"

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

Quand ils l'entendront ils pleureront de chagrin.

Arabisch

هما سوف يستمعون لذلك ، ويموتون من الحسرة والحزن

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

Et en voyant combien ils me blessent, ils pleureront.

Arabisch

وعندما يرون مدى أذيّتهم لي، سيبكون.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

Tu penses que des filles pleureront sur ta tombe ?

Arabisch

هل تعتقد ان بعض الفتيات سوف يبكون عليك؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

Au moins, ils ne pleureront pas la mort de leurs amis.

Arabisch

حسنا , علي الاقل لن يحزنوا على بعضهم .

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

je vous le dis, ceux qui rient maintenant, plus tard, pleureront.

Arabisch

صـدقوني أولئك الذين يضحكون الان سوف يبكون لاحقآ

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

Puis ils pleureront comme la Méchante Sorcière de l'Ouest !

Arabisch

طلباتهم للنضمام بنوبات من الغضب و الغيرة ثم سوف يذوبون كلهم مثل الساحرة الشريرة من الغرب

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

Des enfants porteront son nom. Les femmes argentines pleureront pour ça.

Arabisch

الأطفال سيسمون بعد ذلك , والنساء الارجنتينات سيبكون لهذا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK