Je was op zoek naar: qu'allah vous accorde le paradis (Frans - Arabisch)

qu'allah accorde le paradis
الله يعطيه الجنة

qu'allah t'accorde le paradis
الله يمنحك الجنة

qu'allah t'accorde le paradis incha allah
الله يمنحك الجنة

qu'allah leurs fassent miséricorde et leurs accorde le paradis
رحمه الله الجنة

- je vous accorde le divorce.
- أنا أمنحكما الطلاق -

vous avez de la chance qu'on vous accorde le prêt.
أنت محظوظ لحصولك على قرض

je vous l'accorde.
أمنحك هذا.

- je vous l'accorde.
هذا من كرمك.

je vous accorde le bénéfice du doute.
سأمنحك فائدة الشك

j'allais vous accorder le bénéfice du doute.
اسمي (كونستانس) وليس سيدة -

je vais même vous accorder le statut de client important.
وسأعطيك بطاقة احضار رفيق أيضاً

vous d'accord?
أنت بخير؟

de vous, d'accord.
منك يا رفاق , حسنا

etes-vous d'accord ?
هل توافقه ؟

calmez-vous. d'accord.
الجميه اهدئوا.

- etes-vous d'accord ?
-رجال. -أأنتِ بخير؟

- calmez-vous d'accord ?
- اهدئ,تمام؟

- calmez-vous, d'accord ?
إنها حالة جديّة

- calmez-vous. - d'accord.
إهدأ - حسناً -

- bougez-vous ! - d'accord !
تحرك مؤخرتك!