Je was op zoek naar: quand on se verra il faut reste ensmble (Frans - Arabisch)

on parlera quand on se verra.
حَسَناً، سَأُقابلُك لاحقاً

on se verra quand on se verra.
أظن بأني سأراكم عندما أراكم

bon, on discutera quand on se verra.
إستمعي.. سنتحدّث... عندما أقابلكِ

je t'expliquerai quand on se verra.
أنظر ، سوف أشرح كل شيئ عندما أراك

je te dirai tout quand on se verra.
-هم يضعونك في الأعلى هنا ؟

"on se verra quand on se verra."
(سنراك عندما نراك يا (بيرس

- quand on se verra. - aujourd'hui.
-عندما نلتقي .

quand on se verra, y aura plus de doute.
اسمعي، بالمرّة القادمة التي تريني بها، لن يكون هنالك شكّ

tu me diras tout quand on se verra demain.
يمكنك أن تقول لي كل شيء عن ذلك عندما أراك غدا

il m'offrira son cadeau quand on se verra.
سيمنحني هديته في المرة التاليه لرؤيته لي

voilà ce qui arrive quand on se gare où il faut pas.
لا ، حسنًا .. هذا مايحدث عندما توقفين السيارة في مكان غير مخصص لك

quand on se fait agresser, il faut toujours faire le mort.
إذا هوجمت،يجب دائما أن تدعي الموت

on se verra tous les jours pour le reste de la guerre !
سوف يرى كل منا الاخر كل يوم لباقي ايام الحرب

appelle-moi quand tu finis, on se verra quelque part.
اتصلي عندما تنتهين من العمل سوف اقابلك في مكان ما

- on se verra quand même.
-سنظلّ نلتقي

on se verra quand tu rentreras.
أراكَ عندما تعود

j'ai besoin d'aide. je te dirai tout quand on se verra.
أحتاج مساعدتك سأشرح كل شيئ عندما أراك

on se verra quand le devoir appellera.
أراكم عندما يطلبنا الواجب.

- on se verra quand j'arriverai.
نعم، نحن مستعدون للتحرك جيد، اراك عندما نصل

on se verra quand on pourra. ce soir ?
إذاً، سنرى بعضنا متى ما استطعنا، ماذا عن الليلة؟