Je was op zoek naar: semelles (Frans - Arabisch)

des semelles?
كعب؟

semelles isolées
روافد منعزلة؛ روافد منفصلة

semelles ferrées.
أحذيه صلبة

- et les semelles?
-ماذا عن الكعب؟

des semelles plates.
لم تكن هناك خطوة

- euh, nouvelles semelles.
-نعلين جديدين

- Ça va, les semelles?
-كيف تشعر مع الكعبين؟

les semelles sont glissantes.
انه يزحلق و لا يثبت على المزلج.

je peux voir vos semelles?
تَتدبّرُ إذا أَنْظرُ إلى النعالِ؟

t'as vu les semelles?
آجل .

- tu veux des demi-semelles ?
مارأيك بأن تشتري أحذية جديدة ؟

ce sont des chaussons semelles.
تسمى جوارب الصباح البريطانية

armageddon sans semelles orthopédiques ?
ستواجه نهاية العالم دون أن ترتدي نعالاً واقياً كما تشاء

- ce sont des chaussons semelles.
في الواقع تسمى جوارب الصباح البريطانية -لا تكن عائقاً لنفسك

- ils ont des semelles gravitationnelles !
-لديهم أحذية جاذبية

je devrais mettre des semelles.
أستطيع فقط تبطين الحذاء

difficile d'identifier ses semelles.
لن أتعرف عليه من قدميه.

- des semelles standard d'atlantis.
-وطأة لأحد من (آتلانتس)

la classe, semelles compensées. inoubliable.
أجل، مع بعض الأحذية مُنبسطة، هذا شيءٌ لا يمكن نسيانه.

craig t'a acheté des semelles?
هذا الرجل كريغ اشتري لك النعال