Je was op zoek naar: soit fait retour (Frans - Arabisch)

soit fait retour
incendies

que ça soit fait.
أنهي الأمر.

que ça soit fait !
! قوموا بالمهمة

soit fait retour, la facture désignée ci-contre
يتم إرجاعsoit fait retour, la facture désignée ci-contre

soit fait retour, la facture désignée ci-contre,
يتم إرجاع

il a fait "retour dans un cercueil".
(قام بإنتاج (عائد للوطن في كفن

il faut que ce soit fait.
لقد أوشك أن ينتهي

que ce soit fait, denny!
إفعلها من أجلي يا ديني

quiconque se soit fait charcuter.
أي شخص خضع لعملية جراحية

Ça suffit. que ça soit fait.
.هذا يكفي،أريد لهذا المر أن يتم

que cela soit fait ! ordre reçu.
تحت الأمر

je veux que ce soit fait correctement.
أريد لهذا أن يتم بشكل لائق.

je veux que cela soit fait, maintenant.
أريد أن ينتهي هـذا، الآن

ils comprendront après que ce soit fait.
حسنا, سيعرفون عاجلا او اجلا

- pour que le travail soit fait, oui.
-إن أردت أن يُنـجز العمــل ، أجل

demain, lieutenant. et que ce soit fait.
غداً أيها الملازم ولا تخيّب أملي

ouais... ça, c'est fait. retour à la liste initiale.
حسناً فعلت ذلك, إرجع إلى قائمة الملفات

qu'il en soit fait selon ta volonté.
لتكن كما تشاء

c'est dingue, qu'il se soit fait tuer.
لقد تسبب فى قتله بسبب جنونه هذا

soit. faites-la revenir.
حسناً، اعيدوها