Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
insérer le résultat de la commande
إدراج النتيجة من الأمر
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sous-réseau & #160;:
الشبكة الفرعية:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- c'est le nouveau régime qui a ordonné l'exécution de mon oncle.
الحكومة الجديدة التي طَلبتْ إعدام عمِّي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mauvaise description de sous-réseau.
مواصفات الشبكة الفرعية خاطئة.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
victime de la dure réalité du ghetto.
نعاقب من مستبد حقيقة قاسية للحي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
on la marie avec un gardien de la révolution.
اجبروها على الزواج من جندي بالثورة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
entre la peur des bombardements, la répression du régime..
بين خوفِ التفجيراتِ، القمع الحكومي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
problème survenu lors de l'analyse syntaxique de la référenceqxml
حدث خطأ أثناء تحليل المراجعqxml
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la gravité de la terre serait réduite, et la diminution de poids chez les organismes vivants leur permettrait d'atteindre des tailles gigantesques.
جاذبية الأرض ، ستنخفض وسينخفض وزن الأجسام والكائنات الحية ومن المحتمل أن . تنمو بأحجام عملاقة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sin cara pense que l'esprit de la bête a été réveillé par wrestlemania raison pour laquelle le monstre est revenu.
واعتقد سين كارا ان روح الوحش. ظهرت من قبل الرسلمانيا نفسها. وهذا هو السبب فى ظهور الوحش من القبر للانتقام.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cette imprimante n'a pas été complètement définie. essayez de la réinstaller.
الطابعة غير معرَفة كلَيا. حاول إعادة التثبيت.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une erreur est survenue lors de la réception de la liste des programmes de base & #160;:
أداة تعريف خطأ بينما قائمة من متوفّر:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
eh bien, le conseil aimerait discÏ...ter avec vous de la rénovation de certains bâtiments de l'universitè.
بخصوص بعض التعديلات الممكنة لمبنى الجامعة البدني
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cette option sépare horizontalement la zone d'aperçu afin d'afficher simultanément l'image originale et l'image cible. le résultat est dupliqué de l'original en-dessous de la ligne pointillée rouge.
إذا تمكين خيار معاينة منطقة أفقياً أصلي و هدف صورة عند وقت الـ هدف هو من أصلي أسفل أحمر سطر.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et pendant les semaines suivantes, entre les bals et le patinage nocturne au son de la balalaïka, nous avons résolu de nous enfuir.
وفي الأسابيع التي بعده, أسابيع من الحفلات الراقصة والتزلج في منتصف الليل فقررنا الهرب
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en la libérant de la masse d'eau de tous les océans, la planète s'allègerait de 72000 milliards de tonnes, et sa distance même au soleil réduirait de 30 millions de kilomètres.
بتحرير ، ماء كل المحيطات سيكون الكوكب أخف عما قبل بـ 72 كوادريلون طن ويبعد نفسه عن . الشمس بـ30 مليون كيلومتر
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la couleur par défaut de la fonction 10. veuillez remarquer que ce réglage de couleur n'affecte que les fonctions vides, donc si vous avez déjà défini la fonction 1 et que vous modifiez la couleur de ce numéro, le changement ne se fera que la prochaine fois que vous définirez la fonction 1.
الـ افتراضي اللّون لـ الدالة رقم رجاء ملاحظة اللّون فارغ if a الدالة عند رقم و تغيير اللّون لـ رقم التالي وقت تعريف a جديد الدالة عند رقم.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.