Je was op zoek naar: t'a envie de moi (Frans - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Arabic

Info

French

t'a envie de moi

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Arabisch

Info

Frans

t'as envie de moi ?

Arabisch

هل تريدني ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

elle a envie de moi.

Arabisch

إنها تريدني

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Frans

il a envie de moi !

Arabisch

تعلمون أني قدمت المساعدة بسبب الإرهابيين، صحيح؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

envie de moi ?

Arabisch

تريدني؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

t'as pas envie de moi ?

Arabisch

ألا تحبيني؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

t'as toujours envie de moi ?

Arabisch

أما زلت تحبني

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

elle a envie de toi.

Arabisch

-إنها ترغب بك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Frans

il a envie de toi ?

Arabisch

يريدكِ؟ ألا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- il a envie de toi.

Arabisch

إنه يريدك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

-ouais, elle a trop envie de moi !

Arabisch

- أجل , هي بالتأكيد تُريدني

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

- qu'elle a envie de toi.

Arabisch

كم تريدك هي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

qui a envie de chinois ?

Arabisch

اذاً، من يرد تناول الطعام الصيني ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- il a envie de gibier.

Arabisch

لا يمكنك إيقاف هذا الكلب الشرس

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

elle a envie de s'amuser.

Arabisch

-يبدو أنها تريد قضاء وقتا ممتعاً -أعرف

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- on a envie de l'embrasser.

Arabisch

-إنها جيدة تبدوليبأنهافيحالة جيدة للتقبيل.. أليس كذلك ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

elle me fait signe ! elle a envie de moi !

Arabisch

ألقت التحية علي هي تريدني بقوة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

personne n'a envie de rentrer.

Arabisch

لا أحد هنا يريد العودة لمنزله

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

personne n'a envie de chanter ?

Arabisch

هل سنغني معا بالرحلة ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

je suis sûr que cette blanca a envie de moi.

Arabisch

أنا واثق بأن بلانكا تريدني

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

personne n'a envie de t'écouter.

Arabisch

لن يستمع أحد لأيّ شخص في السجن

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,774,841,687 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK