Je was op zoek naar: toujours d'amour (Frans - Arabisch)

mais il s'agit toujours d'amour.
لكن لا يزال هذا بسبب الحب (سبنسر)

tu es toujours l'amour de ma vie.
ما زلتَ حب حياتي

tu fais toujours l'amour dans mes rêves.
أنت دائماً تُمارس الحب في أحلامي

tu seras ... toujours l'amour de ma vie.
سوف تكونين دائما حب حياتي

je préférerai toujours l'amour à l'argent.
سأقبل بالحب بدل المال يوماً ما

vous faisiez toujours l'amour dans le restaurant ?
هل تفعلين دائماً الجنس في المطعم؟

l'amour, on l'appelle toujours "amour".
الأوقات تغيّرت الحبّ ما زال مسمّى "الحبّ".

donc vous faites toujours l'amour deux fois par jour ?
أذن هل مازلتي تمارسين الجنس مرتين في اليوم ؟

dans la fin du jour va naître pour toujours, l'amour
* ترنيمة تشدو وَ تقول *

c'est injuste que le diable gâche toujours l'amour.
انه فقط .. ليس منصفاً أن الشيطان دائماً يخرب الحب الحقيقي , اتعلمين؟

ils sont sortis pour faire l'amour, toujours l'amour...
وهما الآن يتطارحان غرامًاطيّبًالذيذًا..

- je crois qu'il y a toujours l'amour dans ton cœur.
ما زال هناك حب فى قلبك

donc, c'est bien que maman et papa fassent toujours l'amour.
إذاً إنه من الجيد أن يمارسوا أهلنا الجنس

même si tu es perdu tu trouveras toujours l'amour dans ton coeur
# حتى إن كنت ضائعاً فلا يمكنك خسارة الحب #

même si tu es perdu, tu trouveras toujours l'amour dans ton cœur.
حتى إذا كنت ضالاً فلا يمكنك أن تخسر الحب# #لأنه بداخل قلبك

- excuse-moi, mais rachel et moi, on fait toujours l'amour.
المعذرة, ولكن (رايتش) وأنا حظينا بما يكفي من الجنس أحظيتم؟ لم أعلم بهذا

les cures, les psychiatres, les interventions et oui, avec toujours l'amour.
إعادة التأهيل، والأطباء النفسيين، والتدخل بهم ونعم، الإكراه

et chaque couple qui dit qu'il fait toujours l'amour, ne le fait pas.
و أيّ زوجـان يقولان أنهمـا يمـارسـان الجنس دائمـا ، فهمـا ليسـا كذلك

et bien, on n'a pas toujours l'amour de sa vie, n'est-ce pas ?
لا يتسنـى لنـا دائمـا الحصـول على حبنـا الحقيقي الوحيـد ، أليس كذلك ؟

léonard... toujours les années entre nous... toujours les années... toujours... l'amour... toujours... les heures...
" لينارد " " ستدوم السنون التي عشناها معا " " ستدوم السنون"