Je was op zoek naar: tu m'attends tu me perds (Frans - Arabisch)

tu me perds!
لا! إنك تفقدنى.

si tu me perds...
إذا فقدتيني...

attends, tu me suis ?
!

attends. tu me rembourseras.
إنتظر ، قم بالدفع لي لاحقاً

attends. tu me quittes?
انتظري دقيقة هل تنفصلي عني؟

- non, là tu me perds.
- لا، فَقدتَني.

attends, tu me choisis pas ?
مهلاً ألن تختاريني؟

- c'est là que tu me perds.
هنا عندما تفقدونني تباً (مارني) ماهذا؟

tu me perds, tu perds tout.
إذا خسرتني، سوف تخسر كل شيء.

sheldon, reviens. tu me perds.
شيلدون) عد إلى هنا، أنت تفقدني)

d'accord. maintenant, tu me perds.
الآن لا أفهم

d'abord tu perds ton partenaire, puis tu me perds.
أوّلاً فقدت شريك، وبعدها فقدتني.

attends, tu me prends pour un con?
ما الذى ستفعله؟ ستعتبرنى أحمق ؟

t'en va pas. attends. tu me connais.
توقفى.أنت تعرفينى أنا بى عيوب كثيره ولكن هل أنا مجنون؟

attends, tu me perturbes. calme-toi.
مهلا، اهدأ هيا يا رجل

attends, attends ! tu me fais toujours ça.
انتظر، انتظر أنت دائماً تفعل هذا بيّ

- allez. tu me perds. - oh, mon dieu.
بربك

attends, attends, tu me laisses comme ça ?
إنتظر، إنتظر، هَلْ ستَتْركُني؟

elle m'a dit : "si tu me perds, tu sauras que je t'aimais
وقالت : " إذا فقدتنى ستعلم أننى أحبك وأردتأنأستمرفىحبك"

- j'attends. - tu attends quoi ?
انتظر تنتظر ماذا؟