Je was op zoek naar: tu me saoule (Frans - Arabisch)

Ça me saoule.
إلهي, هذا مقرف.

Ça me saoule !
لقد قضي علي!

bon, ça me saoule.
حسنا، مهما كان. هذا ممل.

- oui. Ça me saoule.
نعم،لإن هذا يجري ببطء شديد

je me saoule avec cher.
-السُـكر مع ( شير ) 0

je me saoule pour oublier.
كل ليلة أشرب من أجل أن انسى

tu me saoules.
إنه فقط يغيظني

tu me saoules ?
أجعليني سكران

je plaisante, je me saoule souvent.
انا امزح , فانا اثمل طوال الوقت

tu veux me saouler ?
هل تريد ان تقدم لي شرابا ؟

tu me saoules, là !
! و الآن قد سئمت منك

- tu veux me saouler ?
-تحولين جعلي ثمل؟

tu essaies de me saouler ?
هل تريد أن تجعلني ثملة ؟

-tu essayes de me saouler?
-أنتِ تحاولين جعلى ثملاً ؟

- où vas-tu ? - me saouler.
إلي أين ستذهب ؟

moins de gestes, tu me saoules !
-أليس بالإمكان أن تتكلم بدون يديك؟

- tu me saoules, arrête cet avion !
سئمت سماع هراءك ذلك ، تريدين إنزال هذه الطائرة

- me saouler !
وأثمل.

pour me saouler.
من أجل أن أثمل

pourquoi tu me saoules avec tes voitures hybrides?
لماذا تزعجني بشأن السيارات الهجينة؟