Je was op zoek naar: réveillèrent (Frans - Baskisch)

alors toutes ces vierges se réveillèrent, et préparèrent leurs lampes.
orduan iaiqui citecen virgina hec guciac, eta appain citzaten bere lampác.

les disciples s`étant approchés le réveillèrent, et dirent: seigneur, sauve-nous, nous périssons!
eta hurbilduric bere discipuluéc iratzar ceçaten, ciotela, iauna, beguira gaitzac, galdu guihoaçac.

et lui, il dormait à la poupe sur le coussin. ils le réveillèrent, et lui dirent: maître, ne t`inquiètes-tu pas de ce que nous périssons?
eta hura vnciaren guibeleco aldean cetzan lo bururdi baten gainean: orduan iratzartzen dute, eta diotsate, magistruá, eztuc ansiaric ceren galduac goacen?