Je was op zoek naar: tu a dit quoi j'ai pas conprit ce que tu a dit (Frans - Bengali)

- elle t'a dit... ce que tu voulais entendre.
- উনি তাই বলেছেন ... ... যা তোমার শোনা প্রয়োজন ছিল !

il a dit que tu comprendrais.
সে বলল, আপনি বুঝতে পারবেন।

elle m'a dit de te dire que tu la déçois.
আর তোমাকে বলতে বলেছে যে সে তোমাকে নিয়ে চিন্তিত ।

abeer m'a dit que tu me donnerais 20 rials.
আবীর বলেছিল আপনি আমাকে 20 রিয়াল দিবেন.

la prophétie a dit que tu arriverais jusqu'à l'âge de 20 ans.
কেন ভবিষ্যদ্বানী বলে নি, তুমি ২০ এর আগে মরবে না?

un interrogateur m'a dit: "regarde bien par la fenêtre, ce sera la dernière fois que tu verras le soleil."
একজন প্রশ্নকর্তা আমাকে বলেন: "জানালাটির দিকে ভাল করে তাকান, এটাই হবে আপনার শেষ সূর্য দেখা।

ton seigneur a dit : « ceci m' est facile . et avant cela , je t' ai créé alors que tu n' étais rien » .
তিনি বললেনঃ এমনিতেই হবে । তোমার পালনকর ্ তা বলে দিয়েছেনঃ এটা আমার পক ্ ষে সহজ । আমি তো পুর ্ বে তোমাকে সৃষ ্ টি করেছি এবং তুমি কিছুই ছিলে না ।

ce que le dr ashland a dit.
অ্যাশল্যান্ড এইমাত্র যা বললেন

je lui ai dit ce que ma mère lui a dit quand elle lui a annoncé qu'elle le laissait tomber.
আমি তাকে একই কথা বলেছি যেটা আমার মা তাকে বলেছিল... ...যখন সে তাকে ছেড়ে চলে এসেছিল.

quand je lui ai demandé pourquoi, il a dit que tu étais allé le voir, que tu l'avais réveillé en pleine nuit pour lui demander d'apporter une lettre
যখন আমি তাকে বললাম কেন... সে বলল তুমি তার কাছে গিয়েছিলে... মাঝ রাতে তাকে জাগিয়ে তুলেছ...

les sondages, les analyses et les prédictions sur les gagnants, d'où et en quel endroit, ou qui a dit quoi et pourquoi.
জনমত যাচাই আর ব্যাখ্যা চারিদিকে - কে কোথা থেকে জিতবে আর কে কাকে কি আর কেন বলেছে।

ce que le conférencier muhammad ruhul amin khondoker a dit ne doit être encouragé sous aucune forme.
খণ্ডকালীন শিক্ষক মুহাম্মদ রুহুল আমীন খন্দকার যে মন্তব্যটি করেছেন তা সমর্থন যোগ্য নয় কোন ভাবেই।

de quoi est-ce que ton ami parlait quand il a dit : "les cullen ne viennent pas ici" ?
তোমার বন্ধুরা কি বলতে চেয়েছিল "কলিন্সরা এখানে আসবে না"

elghoutoub ould mohammed moloud a écrit : j'espère n'avoir rien à voir avec ce que le ministre des affaires étrangères a dit...les tyrans forment une communauté...a bas le général...a bas bachar...
এবং এলঘুতুব উদ মোহাম্মেদ মোলুদ লিখেছেন: পররাষ্ট্রমন্ত্রী কী বলেছেন সেটা নিয়ে আমার হয়তো কিছুই করার নেই.

@ehkayy: contrairement à ce que d'autres pensent, je crois qu'il est sincère et qu'il a dit des choses qu'il voulait exprimer depuis longtemps.
@ইকাই:যে যাই মনে করুক আমার মতে সে আন্তরিক অনেকদিন ধরে সে নিষ্ক্রিয় ছিল এবং অনেকদিন ধরেই সে বলতে চেয়েছিল।

d’après ce que l’on m’a dit, si le service américain des douanes trouve les antiviraux dans les bagages d’un voyageur, ils ne le laissent pas quitter l’aéroport.
"আমি যা বলছি, যদি তারা ভ্রমণকারীদের ব্যাগে এইচআইভি প্রতিষেধক পায় তাহলে তারা সেই ব্যাক্তিকে এয়ারপোর্ট থেকে বের হতে দেবে না।