Je was op zoek naar: silencieusement (Frans - Catalaans)

silencieusement
silenciós

fermer silencieusement
tanca silenciosament

ouvrir plusieurs torrents silencieusement
obre els torrents en silenci

ouvrir silencieusement le torrent spécifié par l' url
obre silenciosament un torrent indicat en un url

correctif pour charger silencieusement avec un emplacement de sauvegarde
pedaç per a carregar silenciosament a un lloc de desat

correctif pour charger silencieusement un torrent à partir de la ligne de commande
pedaç per a carregar silenciosament els torrents des de la línia d' ordres

p, li {white-space: pre-wrap;} quand vous sélectionnez plusieurs torrents à ouvrir simultanément, les ouvrir silencieusement.
p, li {white- space: pre- wrap;} quan seleccioneu múltiples torrents per obrir- los a l' hora, obre' ls silenciosament.

comme le logiciel d'expressions rationnelles ignorera silencieusement l'échappement d'un caractère qui n'a aucune signification spéciale dans le contexte, l'échappement par exemple d'un « & #160; j & #160; » (\\j) est fiable. si vous doutez qu'un caractère puisse avoir une signification spéciale, vous pouvez donc l'échapper en toute sécurité.
el programari d' expressions regulars ignorarà l' escapat de qualsevol caràcter que no tingui cap significat especial en el context, així que escapar, per exemple, j (\\ j) no te per què causar problemes. si teniu cap dubte sobre quan un caràcter pot tenir un significat especial, escapeu- lo amb seguretat.