Je was op zoek naar: authentifiées (Frans - Chinees (Vereenvoudigd))

ii) les pièces authentifiées
㈡ 经过鉴定的证物 256

celles-ci doivent être authentifiées par le greffier.
各项单独决定应由书记官长核证。

les marchandises ont été authentifiées, ou leur authentification est en cours.
这些货物不是已经得到核实就是正在核证之中。

- photocopie de la carte d'identité et attestation judiciaire dûment authentifiées;
- 经过适当查验的法人证件和司法证明复印件；

h) aider à obtenir des copies certifiées de sentences, authentifiées le cas échéant;
(h) 必要时协助获得任何裁决书的核证副本，包括公证副本；

b) niveau 2 : il concernerait des offres eto non authentifiées, diffusées par les pôles commerciaux.
(b) 第二级eto：这类eto将是贸易点送入系统的未经核证的eto。

la position géographique précise et l'heure exacte de la prise des images ont ensuite été dûment authentifiées.
随后对确切的地理位置和相片拍摄的时间进行了全面核实。

h) aider à obtenir des copies certifiées de sentences, y compris des copies authentifiées, le cas échéant;
(h) 必要时协助获得任何裁决的经核证副本，包括经公证副本；

authentifier
認證