Je was op zoek naar: délestage (Frans - Chinees (Vereenvoudigd))

moonraker 1, délestage.
垦月者一号，投弃燃料缸

délestage carburant... maintenant !
反推释放！ 现在！

les officiers de police vous dirigeront vers un itinéraire de délestage.
泉的1号机支援太田 知道了吗？ 是

la production totale est encore inférieure à la demande aux heures de pointe, rendant le délestage inévitable.
总发电量依然不能满足高峰时期的用电需要，因而不得不定期分区切断负载。

l'affaire de la manifestation contre le délestage d'électricité à conakry février 2014;
2014年2月科纳克里的抗议暂停供电案；

la compagnie applique toujours son plan de délestage abc et a également installé des antennes mobiles de règlement des factures en espèces.
该公司的abc切断负载(电力)计划仍在执行之中，公司还开设了流动现金收费处。

au cours de ces attaques, des pylônes électriques ont été endommagés, provoquant un délestage de trois jours dans la majeure partie de la capitale.
高压电缆塔架在攻击中受损，致使首都大部分地区断电三日。

entre-temps, la détérioration se poursuit et en conséquence, le délestage devrait s'aggraver en 1999 par rapport à 1998.
与此同时，电力系统继续损坏，因此，1999年甩负载很可能比1998年更为严重。

le délestage continue à avoir pour effet de priver de larges secteurs du centre et du sud de l'iraq d'électricité pendant des périodes allant jusqu'à 18 heures par jour.
110. 分区断电继续使伊拉克中部和南部许多地区每天断电时间高达18小时。

138. l'électricité est sujette à des délestages quotidiens, plongeant des quartiers entiers dans l'obscurité pendant de très longues heures.
138. 日常停电，使整个街区长时间地陷入黑暗之中。