Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
créer un monde dénucléarisé
建立一个无核武器世界
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
messieurs, bienvenue dans un monde dénucléarisé.
先生们 欢迎来到一个无核的世界
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en bref, i1 nous faut retourner à un monde dénucléarisé.
总之，我们需要回归无核化的世界。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deuxièmement, tout le territoire espagnol est militairement dénucléarisé depuis 1976.
第二，自1976年以来，西班牙全境都在军事上实现了无核化。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est sans intérêt de chercher à savoir quand le monde sera dénucléarisé.
7. 讨论我们何时才能建立无核武器世界是无关重要的。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
on n'a jamais été aussi proches d'un monde dénucléarisé.
我们从未如此接近过一个无核的世界
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la conférence de 2005 aurait pu et dû représenter un tournant décisif vers un monde dénucléarisé.
2005年的审议大会原本能够也应该成为通往无核武器世界之路的转折点。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je tiens par ailleurs à souligner que tout le territoire espagnol est militairement dénucléarisé depuis 1976.
我谨指出，自1976年以来，西班牙全境已实现军事非核化。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en somme, les États-unis ont dénucléarisé le japon pour nucléariser en revanche la péninsule coréenne.
结果，美国以将日本 "无核化 "为代价，将朝鲜半岛有核化了。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cet acte marquera l'entrée en vigueur du premier régime dénucléarisé à avoir été établi dans une zone habitée.
这一行动将使第一个非核武器化的制度在一个人类居住区生效。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous avons lancé l'initiative de sécurité nucléaire et promu l'adoption de la déclaration universelle du monde dénucléarisé.
我们已推出了核安全举措并通过了《无核世界宣言》。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'espagne conserve donc au sein de l'otan son statut de pays militairement dénucléarisé sur l'ensemble de son territoire national.
因此，就北约而言，西班牙享有一个其全国领土在军事上非核化的国家的地位。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
:: créer un monde dénucléarisé (npt/conf.2005/pc.i/wp.4) du 11 avril 2002
( 建立一个无核武器世界（npt/conf.2005/pc.i/wp.4）,2002年4月11日
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d) mémorandum établi par le secrétariat du forum du pacifique sud concernant ses activités relatives au traité sur la zone dénucléarisée du pacifique sud;
(d) 南太平洋论坛秘书处就其有关《南太平洋无核区条约》的活动提出的备忘录；
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: