Je was op zoek naar: endémique (Frans - Chinees (Vereenvoudigd))

a) corruption endémique
(a) 普遍的腐败

la corruption est endémique.
腐败猖獗。

la pauvreté reste endémique.
13. 贫穷依然普遍。

c'est un problème endémique.
问题是地方性的。

le paludisme est endémique en Érythrée.
65. 疟疾在厄立特里亚是一个流行病。

la corruption persiste de manière endémique.
猖獗的腐败仍然存在。

la leishmaniose reste endémique dans la région.
值得指出的是，利什曼病仍在该地区流行。

(sur les 39 où le choléra est endémique)
(39个霍乱流行国家中)：32

5.1 nombre de pays où la poliomyélite est endémique
5.1. 小儿麻痹症流行的国家数目。

45. il y a encore des cas de maladie endémique.
45. 仍然有地方性疾病。

ceci est essentiellement dû à la pénurie endémique de ciment.
其主要原因是普遍短缺水泥。

- seulement le problème endémique. - comme de raison.
- 只能说地区性的问题

63. d'après forum 18, la pauvreté est endémique.
63. 论坛18称，该国贫困现象十分普遍。

la criminalité, endémique dans toute la zone, reste très préoccupante.
16. 该地区范围内存在的犯罪活动仍然是一个严重问题。

le chômage endémique des jeunes est préjudiciable à la stabilité du pays.
大批青年失业对国家稳定形成挑战。

la zone contient plus de 10 000 espèces, dont le tiers est endémique.
该热点地区有10 000多个物种，其中约三分之一是当地特有物种。

au timor-leste, la lèpre sévit à l'état endémique.
东帝汶的麻风病也很普遍。

toutefois, la poliomyélite reste endémique dans de nombreuses régions du monde;
然而,小儿麻痹症仍然在世界上很多地区流行;

la violence intrafamiliale et sexiste est endémique et la violence sexuelle est en hausse.
家庭暴力和基于性别的暴力极为普遍，性暴力也有增加。

l'insécurité endémique dans le darfour-ouest en est l'exemple.
西达尔富尔州的长期安全情况就是一个例子。