Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
des facteurs de bioamplification supérieurs à un sont signalés pour plusieurs espèces d'oiseau venant du golfe de gdansk (gulkowska et autres 2005).
在格但斯克湾收集的多种鸟类的bmf报告显示其bme值大于1(gulkowska 等人,2005年)。
le sous-comité a en outre approuvé les recommandations sur la navigation aux abords des ports polonais du golfe de gdansk et les amendements à la recommandation concernant la navigation dans les détroits donnant accès à la mer baltique et aux recommandations concernant la manche et le pas de calais.
航行安全小组委员会还核准关于经格但斯克湾交通地区航行前往各波兰港口的建议;关于航行通过波罗的海入口的建议的修正案;关于航行通过英吉利海峡和多佛海峡的建议。
2008: a) novembre, région administrative spéciale de hong kong chine, 14e congrès de l'asian federation of catholic medical associations on human dignity in modern medicine; b) novembre, rome, 23e conférence internationale du conseil pontifical pour la pastorale de la santé sur la pastorale dans les soins des enfants malades; c) novembre, rome, congrès international sur le don d'organe; d) novembre, rome, seventh international conference for catholic and other christian/pro-life obstetricians and gynaecologists de matercare international; e) octobre, baltimore, États-unis d'amérique, seventy-seventh annual educational conference of the catholic medical association of the united states of america; f) septembre, gdansk, pologne, 11e congrès de la fédération européenne des associations de médecins catholiques; g) avril, rome, fédération internationale des associations médicales catholiques réunion du comité exécutif; h) février, sainte-anne-de-beaupré, canada, 16e journée mondiale du malade.
2008年:(a)11月,中国香港特别行政区,天主教医学协会亚洲联合会关于现代医药中人的尊严问题的第14届大会;(b)11月,罗马,教廷医疗牧灵委员会关于儿童患者治疗中的牧灵问题的第23届国际会议;(c)11月,罗马,关于器官捐献的国际大会;(d)11月,罗马,matercare国际组织天主教徒和其他基督教徒/反堕胎妇产科医生第7届国际会议;(e)10月,美国巴尔的摩,美国天主教医学协会第77届年度教育会议;(f)9月,波兰格但斯克,欧洲天主教医学协会联合会第11届大会;(g)4月,罗马,国际天主教医疗协会联合会执行委员会会议;(h)2月,加拿大圣安娜德,第16届世界患病者日。