Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rolling gills les rois de l'élevage de saumons
罗林农庄 鲑鱼养殖大王
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mon frère y fait de l'élevage.
我哥哥饲养牲畜。
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
service de l’agriculture et de l’élevage
作物耕种和牲畜处
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consultation régionale d'experts sur les statistiques de l'élevage
亚洲及太平洋区域若干粮食和农业发展指标(两卷)
Laatste Update: 2011-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
projet de l’élevage des porcs pour les personnes handicapées.
残疾人养猪协助。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est juste en face de l'élevage de dindes.
正好对着火鸡场
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et bro chuen faisait de l'élevage, il aimait ça.
而泉哥很喜欢给那些狗配种
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
analyse et élaboration de stratégies pour le secteur de l'élevage
中部和西部非洲锥虫病防治粮农组织联络官员会议
Laatste Update: 2011-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donc, tu as une parfaite connaissance de l'élevage des cochons.
毕竟你对猪性的了解无人能及
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et donna est d'une école de l'industrie de l'élevage.
而堂娜还是从畜牧学校毕业的
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la terre est essentiellement utilisée aux fins de l’élevage des moutons pour la production de laine.
26. 大部分土地用于养羊,以生产羊毛。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sur les conséquences de l'élevage intensif sur les terres, ce qui n'est pas ce que nos groupes de sauvegarde...
畜牧业, 这不是在顶点 保育团体
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je pense que l'empreinte hydrique de l'élevage animal dépasse toute autre activité.
我觉得水足迹 动物饲养大 比其他活动。
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la sexospécificité est incluse comme variable dans la conception du deuxième recensement national des ressources de l’agriculture et de l’élevage.
在第二次全国农牧业普查的设计过程中性别问题正被列为一项可变参数。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il fallait que je parle au lobby de l'élevage intensif pour voir ce qu'ils avaient à dire.
我不得不说话了 畜牧业说客 看看他们会说些什么。
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certains diront que le problème ne vient pas de l'élevage intensif mais de la sur-population humaine.
有人说这是不是真的 畜牧业 但人类的过度人群。
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fondateur de greenpeace alaska greenpeace usa ancien membre du conseil la réussite passe par la fin de l'élevage intensif.
我们不会成功,直到 我们停止畜牧业。
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la haute persistance de ces substances et leur capacité de s’accumuler dans le sol peuvent provoquer une contamination à long terme des produits de l’élevage et de l’agriculture.
这些物质会持久存在,而且会在土壤里积聚,因而会长期污染畜牧业和农业产品。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durant ce deuxième programme de pays, le projet de développement de l’élevage de bétail, exécuté par le gouvernement, fut conçu pour appuyer le secteur de l’élevage.
在第二个国别方案期间,由政府执行的一个畜牧项目旨在支助该岛的畜牧生产部门。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durant ce deuxième programme de pays, un projet de développement de l’élevage de bétail, exécuté par le gouvernement, a été conçu pour appuyer le secteur de l’élevage.
在第二个国别方案期间,由政府执行的一个畜牧项目旨在支助该岛的畜牧生产部门。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: