Je was op zoek naar: phosgène (Frans - Chinees (Vereenvoudigd))

phosgène
光气

70. oxychlorure de carbone, phosgène
70. oxicloruro de carbón o fosgeno;

le phosgène est un agent chimique de guerre de génération ancienne ainsi qu'un produit chimique à double usage.
光气是旧时化学战剂，也是两用化学物质。

cet inventaire indiquait qu'un récipient pouvait avoir contenu du phosgène (cocl2) en suspension dans de l'huile.
物品清单显示，一个物品可能含有悬浮于油中的光气（cocl2）。

le journal précisait que dans le cocktail de produits chimiques qui se constituait au-dessus de centaines de milliers de maisons se trouvaient du phosgène, du chlore et de l’acide chlorhydrique.
文章说, "在成千上万家庭上空飘荡的化学制品烟雾中混杂着有毒的光气、氯气和盐酸气体。

85. les armes chimiques, remontant pratiquement au début du xxe siècle, mettent en œuvre des substances pouvant se présenter sous forme liquide ou gazeuse et sont en général classées en quatre grandes catégories: agents vésicants (du type gaz moutarde); agents hémotoxiques (cyanure d'hydrogène, notamment); agents suffocants (phosgène et chlore, par exemple); agents neurotoxiques (sarin, vx, tabun et soman en particulier).
85. 在第20世纪，化学武器的幽灵游荡了大半个世纪。 化学武器可以是液体，也可以是气体，一般分为4大类：糜烂剂，如芥子气；血液剂，如氢氰酸；窒息剂，如光气和氯气；神经剂，如沙林、vx、塔崩(tabun)和索曼(soman)等120。