Je was op zoek naar: réconciliant (Frans - Chinees (Vereenvoudigd))

je n'échapperai pas à la destitution en me réconciliant avec vous.
我跟副总统关系融洽 也不能帮我逃过弹劾

il est nécessaire de prévoir des scénarios de substitution réconciliant les projections macroéconomiques avec ces préoccupations et avec les diverses options accompagnant ces choix afin que les gouvernements puissent minimiser toute déviation des résultats effectivement obtenus par rapport aux objectifs originaux.
如果各方政府想要最大程度地缩小实际结果与原定指标之间的差距，就需要订出替代性的应急政策备案，将宏观经济预测与这些关注以及这些选择的利弊取舍协调一致。

les politiques visant à réduire les soins non rémunérés ou à mieux les répartir comprennent des gardes d'enfant, des services sociaux et des initiatives réconciliant travail et vie familiale.
为减少和重新分配无报酬的照料工作而采取的政策包括托儿服务、社会服务以及调节工作/家庭生活的举措。

nous devons, par conséquent, nous concentrer entièrement sur la réforme des nations unies, en réconciliant les points de vue et tout en évitant de nous disperser, ce qui ne nous aiderait pas dans la réalisation des objectifs de cette réforme.
因此，我们必须集中精力进行联合国改革，协调意见，避免利益分裂，那样无助于我们实现改革的目标。

car dieu était en christ, réconciliant le monde avec lui-même, en n`imputant point aux hommes leurs offenses, et il a mis en nous la parole de la réconciliation.
這 就 是 神 在 基 督 裡 、 叫 世 人 與 自 己 和 好 、 不 將 他 們 的 過 犯 歸 到 他 們 身 上 ． 並 且 將 這 和 好 的 道 理 託 付 了 我 們

ce document réaffirme également l'importance capitale de la liberté d'expression et souligne sa compatibilité avec l'interdiction de toute incitation à la haine, en réconciliant de la sorte deux principes également fondamentaux du droit international des droits de l'homme.
成果文件也重申了言论自由的核心意义，并强调其与禁止煽动仇恨的兼容性，从而兼容并包国际人权法中这两个同样基本的原则。