Je was op zoek naar: redevance par lot de 10 él... (Frans - Chinees (Vereenvoudigd))

matériel individuel (lot de 10)
个人装备(10件套)

a) Équipement individuel (contingents militaires uniquement), par lot de 10 :
(a) 十件一套的人员装备(仅供军事特遣队使用)；

6. coût (pour un lot de 10), masque à gaz compris
费用：（十件一套）包括防毒面具

dans c), remplacer "série de fabrication " par "lot de fabrication; ".
在(c)小段中，将后半句改为新的(d)分段。

Équipement (avec masque à gaz), lot de 10, destiné uniquement aux contingents militaires appelés à assurer un service antiémeute
个人装备(配防毒面具) -- -- 10件套 -- -- 仅适用于执行防暴任务的军事特遣队

Équipement individuel (avec masque à gaz) - lot de 10 - uniquement pour les contingents militaires ayant des fonctions antiémeute
人员装备(带防毒面具)-10件套-仅适用于承担镇暴任务的军事特遣队

Équipement (avec masque à gaz), lot de 10, destiné uniquement aux contingents militaires appelés à assurer un service anti-émeute
仅适用于执行防暴任务的军事特遣队 配防毒面具

un pays contributeur peut surstocker dans la limite de 10 % des quantités autorisées afin de disposer d'un lot de dépannage.
部队/警察部队派遣国最多可以多派10%的车辆充当备用车辆。

61. au début de juin 2009, le groupe a été informé qu’un navire avait déchargé un lot de 10 véhicules tout terrain militaires neufs dans le port d’abidjan.
69. 2009年6月初，专家组接获报告称，一艘船只在阿比让海港卸载了10辆新的军用四轮驱动车辆。

alors que la convention n'est entrée en vigueur à l'égard de la roumanie que le 1er mai 2001, j'ai l'honneur et la fierté d'informer la conférence que, le 31 août dernier, déjà, l'armée roumaine a mis en route le processus de destruction des stocks de mines antipersonnel du pays en détruisant un premier lot de 10 000 mines.
虽然《公约》于今年5月1日才对我国生效，但我荣幸而自豪地向你和尊贵的各代表团通报，罗马尼亚军队于2001年8月31日已开始销毁我国储存的杀伤人员地雷，第一批销毁了10,000枚地雷。