Je was op zoek naar: shown (Frans - Chinees (Vereenvoudigd))

optionsthe language that is shown to the user in a test
选项the language that is shown to the user in a test

plasmoïdesitem will be automatically shown or hidden from the systray
plasma 部件item will be automatically shown or hidden from the systray

& nouveaushorter text for 'new file 'shown in the toolbar
新建( n) shorter text for 'new file' shown in the toolbar

22500 shown for reply, which is the same as delete.
22500 shown for reply, which is the same as delete.

emplacementtitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown
位置title of the page that lets the user choose how the folderview should be shown

niveau@title: window the highest scores for each level are shown
关@ title: window the highest scores for each level are shown

the default config.m4 shown in exemple 27-1 is a bit more complex:
the default config.m4 shown in 瞰赽 27-1 is a bit more complex:

access to initialization entries can also be handled with the macros shown in tableau 39-1.
access to initialization entries can also be handled with the macros shown in 桶跡 39-1.

%1 & #160;% (chargée)shown when a time estimate is not available
% 1% (已充满) shown when a time estimate is not available

please verify that the size of the selected device/partition shown above is correct and click next.
请在确认选定的 分区/设备 的容量正确无误后单击“下一步”。

ajuster@action: button zoom to original size, shown in status bar, keep it short please
自适应@ action: button zoom to original size, shown in status bar, keep it short please

zoomer pour ajuster@action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
适合大小@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please

chercher & #160;: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
搜索： name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog

for instance, when the data field function is selected to be sum, then the number that is shown in the data field cell must be identical to the sum of all the data field values in the constituent rows displayed in the inserted sheet.
for instance, when the data field function is selected to be sum, then the number that is shown in the data field cell must be identical to the sum of all the data field values in the constituent rows displayed in the inserted sheet.

in light of these factors, the state party has not shown that the diplomatic assurances procured were in fact sufficient in the present case to eliminate the risk of ill-treatment to a level consistent with the requirements of article 7 of the covenant.
由此可见，缔约国未能证明所获外交保证在本案中确实足以使面临虐待危险的程度降到《公约》第七条所要求的水平。

À %1, %2 a écrit & #160;: status message: first is the account, second the message shown
在% 1 ，% 2 写道 ： status message: first is the account, second the message shown

a very clever implementation of this can be found in the code handling php's fsockopen() located in ext / standard / fsock.c, as shown in exemple 32-1.
a very clever implementation of this can be found in the code handling php's fsockopen() located in ext/standard/fsock.c, as shown in 瞰赽 32-1. don't worry if you don't know all the functions used in this source yet; we'll get to them shortly.