Je was op zoek naar: sous toutes reserves (Frans - Chinees (Vereenvoudigd))

sous toutes les coutures.
从任何角度来看

oui. sous toutes ses formes.
是，各種形式

traite sous toutes ses formes
拐卖的所有形式

et le vice sous toutes ses formes.
我将制定法律 严惩通奸

1. le terrorisme sous toutes ses formes
1. 各种形式的恐怖主义

tu le connais sous toutes ses coutures ?
- 那么你能把产品介绍倒背如流吗?

elle doit être combattue sous toutes ses formes.
必须正视贫穷的各种表现形式。

on l'a examiné sous toutes les coutures.
什么检查都做过了

- les facteurs socioculturels sous toutes ses formes;
各种形式的社会文化因素；

lutte contre la discrimination sous toutes ses formes
打击一切形式的歧视：

cessation de la violence armée sous toutes ses formes
停止一切形式武装暴力行为

la chine condamne le terrorisme sous toutes ses formes.
中方谴责一切形式的恐怖行为。

j'ai été interrogé, examiné sous toutes les coutures.
我被讯问、照x光，受到彻底地检查

18. la constitution interdisait la discrimination sous toutes ses formes.
18. 《宪法》禁止一切形式的歧视。

vii) lois interdisant l'expulsion sous toutes ses formes;
禁止任何形式的驱逐的立法；

chaque moment était digitalisé, immortalisé, sous toutes les coutures.
從各個不同的角度進行拍攝

3. mesures pour prévenir et combattre la discrimination sous toutes ses formes
3. 为预防和打击一切形式的歧视而采取的措施

nous condamnons le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations.
我们谴责一切形式和表现的恐怖主义。

1. insuffisance des soins de santé primaires sous toutes leurs formes;
"1. 缺乏各种类型的初级保健;

a) aient accès aux matériaux culturels sous toutes les formes accessibles;
(a) 可以获得以各种无障碍方式提供的文化材料；