Je was op zoek naar: terrine (Frans - Chinees (Vereenvoudigd))

terrine
沙锅

terrine, carpaccio.
法国派，意式生牛肉

délicieuse, ta terrine.
开胃菜味道不错

enlevez ! terrine, carpaccio !
出菜，法国派和意大利生牛肉

tu vas finir en terrine.
哦，太好了！ 小心的牙齿，你这个家伙

la fameuse terrine de mme shaw. et c'est tout.
肖太太拿手的烤肉卷 你知道的

mais je te signale que je fais une terrine de crabe.
我要做螃蟹那道菜

si valseuses tu as... terrine de gelée d'eunuque !
如果你还有卵蛋的话 你这个被阉的窝囊废

bon, la terrine à foie gras, je la vends mieux en décembre.
不过那些铸铁的烤箱锅在节假日还是卖得很好啊

omelette de museau d'élan pestiféré, terrine de cafard et gelée de souris.
我要发炎麋鹿鼻蛋卷 配蟑螂酱和老鼠冻

"terrine de tigre, ragoût de rhinocéros noir, beignets de bajoue de panda"?
"砂锅老虎肉、黑犀牛炖菜" "熊猫头馅饼"?

je prendrais bien une terrine de lièvre, mais dans les restaurants, je crois que c'est toujours trop salé.
我喜欢野兔鹅肝饼，但在餐馆 他们喜欢放许多盐...

"terrine de caneton"... dinde froide au citron et basilic... dinde froide au citron et basilic... anchois au vinaigre aillé...
菊苣沙司伴卤鸭头 沙锅酿堡沙锅酿堡 有柠檬和西瓜色拉的冷火鸡

- sur ce terrin-là, vous êtes bttus, torchés!
以多对少，你输定了，完败！