Vraag Google

Je was op zoek naar: cordonnerie (Frans - Deens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Deens

Info

Frans

cordonnerie

Deens

skofabrikation

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

Cordonnerie

Deens

Skomager

Laatste Update: 2012-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Matériel de cordonnerie

Deens

Udstyr til skofremstilling

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Automatisation en cordonnerie

Deens

Automatisering af skomagerhandværket

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Cordonnerie et location de chaussures

Deens

Reparation og leje af fodtøj

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

cordonnerie, nettoyage et cirage de chaussures,

Deens

reparation at fodtøj, skopudsning

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

J'ai trimé dix ans dans une cordonnerie.

Deens

I 10 år arbejdede jeg min røv ud på en sko reparatørs.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Où est la cordonnerie ? Crache d'abord

Deens

"Hvor er skobutikken?" Spyt tandpastaen ud.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

L'atelier de cordonnerie offre un ser-

Deens

Unge arbejdsløse

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Cordonnerie et location de chaussures [COICOP 03.2.2]

Deens

Reparation og leje af fodtøj [COICOP 03.2.2]

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Je rêvais que j'avais la plus belle cordonnerie de Copenhague.

Deens

Jeg drømte om at have den fineste skomagerbutik i København.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Il y a une cordonnerie à Lagoon. Les Samoans s'en servent pour des livraisons.

Deens

Der en mekaniker på Lagoon, som samoanerne bruger til leveringer.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Aux Pays-Bas, par exemple, le secteur de la cordonnerie a été décimé entre 1992 et 1998 suite à l'application des taux de TVA élevés.

Deens

I Nederlandene er f.eks. skomagerbranchen svundet ind i perioden 1992-1998 på grund af den høje momssats.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Les secteurs du textile, de l'habillement et de la cordonnerie sont en crise dans l'ensemble de l'Union européenne, notamment parce que leurs productions traditionnelles sont concurrencées par des produits provenant de pays qui ne respectent pas les normes fondamentales du travail et qui ne prennent pas en compte les coûts liés à la protection de l'environnement ni ceux qu'implique le respect de l'hygiène et de la sécurité sur le lieu de travail.

Deens

Tekstil-, beklædnings- og skobranchen er i sin traditionelle produktionsform i hele EU i krise, blandt andet fordi den presses i konkurrencen fra andre lande, hvor de grundlæggende arbejdsretlige normer ikke bliver overholdt og hvor der ikke tages højde for omkostningerne til miljøbeskyttelse og til sikring af hygiejne og sikkerhed på arbejdspladsen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Par exemple, le projet Footwear a pour objectif l’adaptation, la démonstration et le transfert à des PME du secteur de la cordonnerie provenant de régions objectif 1 espagnoles, portugaises et grecques, d’une technologie italienne de conception et de production automatisée de formes.

Deens

For eksempel er formålet med projektet Footwear at tilpasse, demonstrere og overføre en italiensk teknologi til automatiseret design og produktion af skabeloner til SMV'er inden for skofabrikation i mål 1 regioner i Spanien, Portugal og Grækenland.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Cela signifie concrètement que nous proposons un élargissement du champ d'application de l'annexe H de la sixième directive sur la TVA de 1992 à certaines professions et à certains métiers, tels que ceux de la construction, de l'entretien et la réparation des véhicules, de la cordonnerie, pour n'en citer que quelques uns.

Deens

Jeg vil hilse Coates' betænkning vel kommen, selv om der er visse afsnit, jeg ikke er enig i.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Concrètement, cela veut dire que, à leur activité alimentaire habituelle, ont été ajoutés d'autres ser vices: poste, loterie et jeux, dépôts de pressing, cordonnerie, développement photographique, vente par correspondance, fax et photocopie.

Deens

Konkret har disse udvidet deres normale handel med dagligvarer med andre tjenester: postkontor, lotteri og spil, indlevering af tøj til rensning, reparation af sko, fremkaldelse af billeder, postordresalg, telefax og fotokopiering.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Le projet FACAP par exemple (Fábrica de Calçado PEDIP) vise le développement de 56 nouvelles machines et systèmes couvrant l'ensemble des domaines d'activités des PME du secteur de la cordonnerie.

Deens

Et eksempel er FACAP­projektet (Fábrica de Calçado PEDJP), der går ud på at udvikle 56 nye maskiner og systemer dækkende samtlige de funktioner, som udføres af SMV'erne i skotøjsbranchen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Par exemple, le projet FOOTWEAR a pour objectif l'adaptation, la démonstration et le transfert à des PME du secteur de la cordonnerie provenant de régions objectif 1 espagnoles, portugaises et grecques, d'une technologie italienne de conception et de production automatisée de formes.

Deens

Som eksempel kan nævnes FOOTWEAR­projektet, som har til formål at tilpasse en italiensk teknologi til formgivning og automatisk produktion af læster, således at teknologien kan demonstreres for og overføres til SMV'er i skobranchen i de spanske, portugisiske og græske mål 1­områder.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Ils reçoivent dans différents ateliers (atelier de cordonnerie, service fast-food, atelier de coupe et couture, jardinage, salon de coiffure, café) une préparation professionnelle axée sur le produit, un enseignement général et un encadrement socio-pédagogique intensif.

Deens

I forskellige værksteder (skomagerværksted , fast-food-service, skrædderværksted, gartneri, frisørsalon, café) får de produktorienteret erhvervsforberedeIse, almendannende undervisning samt en intensiv socialpædagogisk vejledning.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK