Je was op zoek naar: •'a5 lecteur cd ou dvd (Frans - Duits)

lecteur de cd ou dvd enregistrables
cd- und/oder dvd/dvd-ram rekorder (rw)

lecteur cd-rom ou dvd-rom...
cd/dvd-laufwerk...

lecteur de cd ou dvd enregistrables ou réinscriptibles
cd- und/oder dvd/dvd-ram rekorder

pochette de cd ou dvd en papier ou carton
papier- oder kartonhülle für cds oder dvds

boîtier pour plusieurs disques, notamment des cd ou dvd
gehäuse zur aufbewahrung mehrerer platten, insbesondere cd's oder dvd's

une source musicale, telle que lecteurs mp3, cd ou dvd
cd-, dvd- oder mp3-player)

sauvegardez votre bibliothèque itunes sur cd ou dvd directement dans itunes.
sicher deine itunes mediathek direkt in itunes auf cds oder dvds.

cd ou dvd pourvu d'une couche imprimable et de bords amovibles
cd oder dvd mit bedruckbarer schicht und entfernbaren rÄndern

une prise stéréo de 3,5 mm vous permet de brancher votre ipod, ou votre lecteur mp3, cd ou dvd avec le câble fourni.
an der 3,5-mm-stereobuchse können sie ihr ipod oder ihren mp3-player über das mitgelieferte kabel anschließen.

cette option est semblable à disquette..., mais concerne un périphérique cd ou dvd.
diese option ähnelt der für diskettenlaufwerk..., aber dient dem einbinden von cd oder dvd -laufwerken.

le flac est le format le plus adapté pour archiver des fichiers audio sur disque dur, cd ou dvd.
flac bietet sich zur archivierung von audiodateien auf externen festplatten oder cd und dvd an.

avec la technologie securdisc intégrée à nero 9, vous pouvez stocker vos données de manière plus sûre sur vos cd ou dvd.
mit der in nero 9 integrierten securdisc-technologie können sie daten sicherer auf cd oder dvd speichern.

le système de secours d'avira comprend un logiciel de gravure permettant de créer automatiquement un cd ou dvd de démarrage.
die entwickler haben die für das lesen und schreiben von dateien zuständig routinen neu geschrieben.

spécifie l'emplacement du lecteur que vous souhaitez utiliser. normalement, il s'agit d'un fichier dans le dossier / dev représentant votre lecteur cd ou dvd.
geben sie die adresse des laufwerks an, das sie verwenden möchten. normalerweise ist dies eine datei im ordner /dev, die für ihr cd- oder dvd-laufwerk steht.

procédé selon la revendication 4, dans lequel les instructions sont mémorisées en tant que partie d'un ensemble promotionnel sur un disque cd ou dvd contenant un contenu non crypté.
verfahren nach anspruch 4, bei dem die anweisungen als bestandteil eines verkaufsförderungsblocks auf einer cd oder einer dvd gespeichert sind, die unverschlüsselte inhalte enthält.

vous pouvez sauvegarder la totalité de votre bibliothèque et de vos listes de lecture ou uniquement les achats effectués sur l'itunes store ou les éléments qui n'ont jamais été sauvegardés.sauvegardez votre bibliothèque itunes sur cd ou dvd directement dans itunes. dans le menu fichier, choisissez bibliothèque, puis sauvegarder sur disque. vous pouvez sauvegarder la totalité de votre bibliothèque et de vos listes de lecture ou uniquement les achats effectués sur l'itunes store ou les éléments qui n'ont jamais été sauvegardés.
du kannst deine komplette mediathek und wiedergabelisten, itunes store einkäufe oder alle inhalte sichern, von denen du noch keine sicherungskopie erstellt hast.sicher deine itunes mediathek direkt in itunes auf cds oder dvds. wähl "mediathek" aus dem menü "ablage" und dann "auf sicherungsmedium sichern". du kannst deine komplette mediathek und wiedergabelisten, itunes store einkäufe oder alle inhalte sichern, von denen du noch keine sicherungskopie erstellt hast.