Vraag Google

Je was op zoek naar: élégamment (Frans - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Duits

Info

Frans

Le monde disparaît élégamment.

Duits

Vornehm geht die Welt zu Grunde.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

La boutonnière est élégamment recouverte et en couleur contrastante.

Duits

Die Knopfleiste ist zudem elegant verdeckt und farblich abgesetzt.

Laatste Update: 2013-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

L'accessoire idéal traverser élégamment les journées froides.

Duits

Das ideale Accessoire, um stillvoll durch kalte Tage zu schreiten.

Laatste Update: 2012-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

Leur forme fortement incurvée s'adapte élégamment au visage

Duits

Die stark gewölbte Form legt sich elegant an den Kopf.

Laatste Update: 2012-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

L'accessoire idéal pour traverser élégamment les journées froides.

Duits

Das ideale Accessoire, um stillvoll durch kalte Tage zu schreiten.

Laatste Update: 2012-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

Avec une large ceinture en stretch élégamment interrompue au centre.

Duits

Mit breitbandigem Stretch-Gürtel mittig elegant unterbrochen.

Laatste Update: 2012-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

Élégamment vêtu comme Papa - dans ce beau blazer en coton et polyester.

Duits

Elegant angezogen wie der Papa – in diesem schönen Blazer aus Baumwolle und Polyester.

Laatste Update: 2012-11-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

La forme pleine taille et élégamment incurvée épouse votre main de façon naturelle.

Duits

Die elegant geschwungene Form in Standardgröße stützt die natürliche Form der Hand.

Laatste Update: 2017-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Frans

Être vêtu élégamment pour l'éducation physique avec ce pantalon tendance pour filles.

Duits

Stylisch angezogen sein für den Sportsunterricht mit dieser trendigen Hose für Mädchen.

Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

Avec cette association pleine de style, vous êtes élégamment vêtu en un clin de œil.

Duits

Mit der stilvollen Kombination sind sie im Handumdrehen elegant gekleidet.

Laatste Update: 2012-11-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

Ses lignes épurées et ses tons noirs brillants se marient élégamment avec votre écran plat.

Duits

Die eleganten Linien und das glänzende Schwarz passen hervorragend zu Ihrem Flachbildschirm.

Laatste Update: 2017-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Frans

C'est ce que M. Lambrias a élégamment qualifié de «recettes pratiques».

Duits

Herr Lambrias hat das treffend als „praktische Rezepte" bezeichnet.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

La thermophotovoltaïque a thermoélectricité n’est pas le seul moyen de transformer élégamment la chaleur perdue en

Duits

Thermophotovoltaik hermoelektrik ist nicht die einzige Möglichkeit, Abwärme elegant in Stromumzumünzen. Die Thermophoto-

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Frans

Être vêtu élégamment pour le cours d'éducation physique, avec ce pantalon tendance pour filles.

Duits

Stylisch angezogen sein für den Sportsunterricht mit dieser trendigen Hose für Mädchen.

Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

La veste légèrement rembourrée tient chaud et vous accompagne élégamment durant tout l'hiver.

Duits

Die leicht gefütterte Jacke hält warm und begleitet Sie stilvoll durch den Winter.

Laatste Update: 2012-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

Leurs verres carrés élégamment arrondis créent un climat léger, sportif et pourtant luxueux.

Duits

Die elegant abgerundeten, quadratischen Gläser machen einen legeren, sportlichen und doch luxuriösen Eindruck.

Laatste Update: 2012-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

Un clavier ondulé et une souris laser élégamment incurvée qui augmentent à la fois votre rendement et votre confort.

Duits

Eine Tastatur in Wellenform und eine elegante Lasermaus für mehr Komfort und Produktivität.

Laatste Update: 2017-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Frans

Le Conseil s' est très élégamment dégagé de toute responsabilité et a rejeté sur vous toutes les responsabilités.

Duits

Der Rat hat sich auf sehr elegante Weise jeder Verantwortung entledigt und Ihnen alle Schuld zugeschoben.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Frans

Les nouvelles lignes élégamment tracées sur la carte tranchent, au propre comme au figuré, à travers de nombreuses communautés.

Duits

Ohne entsprechendes Ver kehrsnetz können wir keine vollständige und effiziente Freizügigkeit im Güter- und Personenverkehr haben.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Frans

Le rapport préparé par Mme Martin se fonde sur la proposition de la Commission et met élégamment l'accent sur les points les plus raisonnables.

Duits

Der von Frau Martin vor bereitete Bericht basiert auf diesem Kommissionsvorschlag und betont sehr schön seine vernünftigeren Stellen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK