Vraag Google

Je was op zoek naar: alkoxycarbonyle (Frans - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Duits

Info

Frans

Dérivé de pyrrole suivant la revendication 1, dans lequel R représente un groupe alkoxycarbonyle.

Duits

Pyrrol-Derivat nach Anspruch 1, bei welchem R eine Alkoxycarbonyl-Gruppe darstellt.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Elément photographique selon la revendication 1, dans lequel R 5 représente un groupe alkoxycarbonyle.

Duits

Fotografisches Element nach Anspruch 1, worin R 5 eine Alkoxycarbonylgruppe ist.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Composé suivant la revendication 4, dans lequel chaque R² est un groupe alkoxycarbonyle en C₁-C₅.

Duits

Verbindung nach Anspruch 4 oder 5, in der jeder Rest R² ein Alkoxycarbonylrest mit 1 bis 5 Kohlenstoffatomen ist.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Dérivé de S-(N-alkoxycarbonyle, N-substituée) amino-méthyl isothio-urée

Duits

S-(N-Alkoxycarbonyl, N-substituierte)aminomethylisothioharnstoff-Derivat

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Composition à cristal liquide suivant la revendication 5, dans laquelle R₁ désigne un groupe alkyle, un groupe alkoxy, un groupe alcanoyloxy ou un groupe alkoxycarbonyle.

Duits

Flüssigkristallmischung nach Anspruch 5, bei der R₁ eine Alkylgruppe, eine Alkoxygruppe, eine Alkanoyloxygruppe oder eine Alkoxycarbonylgruppe bezeichnet.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Composé mésomorphe suivant la revendication 1, dans lequel R₁ désigne un groupe alkyle, un groupe alkoxy, un groupe alcanoyloxy ou un groupe alkoxycarbonyle.

Duits

Mesomorphe Verbindung nach Anspruch 1, bei der R₁ eine Alkylgruppe, eine Alkoxygruppe, eine Alkanoyloxygruppe oder eine Alkoxycarbonylgruppe bezeichnet.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Composé représenté par la formule : dans laquelle Y représente un groupe acyle ayant deux ou plus de deux atomes de carbone et X représente un groupe cyano ou un groupe alkoxycarbonyle.

Duits

Verbindung dargestellt durch die Formel; worin Y eine Acylgruppe von zwei oder mehreren Kohlenstoffatomen darstellt und X eine Cyanogruppe oder einer Alkoxycarbonylgruppe darstellt.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Procédé suivant la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel ledit ester d'acide polyamique comprend un groupe alkoxycarbonyle ayant 8 à 30 atomes de carbone.

Duits

Verfahren nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei der Polyamidsäureester eine Alkoxycarbonylgruppe mit 8 bis 30 Kohlenstoffatomen umfasst.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Dérivé de pyrrole suivant la revendication 1 ou 3, dans lequel le groupe acyle, le groupe alkoxycarbonyle ou le groupe alcényle constituant R contient 1-18 carbones.

Duits

Pyrrol-Derivat nach Anspruch 1 oder 3, bei welchem die Acyl-Gruppe, die Alkoxycarbonyl-Gruppe oder die Alkenyl-Gruppe, die R bildet, 1 bis 18 Kohlenstoffatome haben.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Matériau selon la revendication 12, caractérisé en ce que ledit radical représenté par R⁵ est un radical alkyle normal ou un radical alkyle ramifié dans une position autre que la position α, substitué par un radical alkoxycarbonyle.

Duits

Material gemäß Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die durch R⁵ dargestellte Gruppe eine normale oder an einer von der α-Position verschiedenen Position verzweigte Alkyl-Gruppe ist, die mit einer Alkoxycarbonyl-Gruppe substituiert ist.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Appareil d'affichage suivant la revendication 19, dans lequel R₁ représente un groupe alkyle, un groupe alkoxy, un groupe alcanoyloxy ou un groupe alkoxycarbonyle.

Duits

Anzeigegerät nach Anspruch 19, bei dem R₁ eine Alkylgruppe, eine Alkoxygruppe, eine Alkanoyloxygruppe oder eine Alkoxycarbonylgruppe bezeichnet.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Procédé d'affichage suivant la revendication 25, dans lequel R₁ représente un groupe alkyle, un groupe alkoxy, un groupe alcanoyloxy ou un groupe alkoxycarbonyle.

Duits

Anzeigeverfahren nach Anspruch 25, bei dem R₁ eine Alkylgruppe, eine Alkoxygruppe, eine Alkanoyloxygruppe oder eine Alkoxycarbonylgruppe bezeichnet.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Procédé d'affichage suivant la revendication 33, dans lequel R₁ désigne un groupe alkyle, un groupe alkoxy, un groupe alcanoyloxy ou un groupe alkoxycarbonyle.

Duits

Anzeigeverfahren nach Anspruch 33, bei dem R₁ eine Alkylgruppe, eine Alkoxygruppe, eine Alkanoyloxygruppe oder eine Alkoxycarbonylgruppe bezeichnet.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Inhibiteur d'adhésion cellulaire selon la revendication 7, dans lequel A est choisi parmi un acyle aliphatique, un aroyle, un aralkylcarbonyle, un alkoxycarbonyle, et un aralkyloxycarbonyle.

Duits

Zelladhäsionsinhibitor gemäß Anspruch 7, wobei A ausgewählt ist aus aliphatischem Acyl, Aroyl, Aralkylcarbonyl, Alkoxycarbonyl und Aralkyloxycarbonyl.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Composé suivant la revendication 3, dans lequel R¹ est un radical fluorophényle, R⁴ est l'hydrogène et R⁵ est un radical styryle substitué dans le noyau phényle par un radical cyano, alkoxy en C₁ à C₄ portant 1 à 4 substituants fluoro, (fluoralkyle en C₁ à C₄)-pyridyloxy, N-(halogénophényl)-carbamoyle, (alkoxycarbonyle en C₂ ou C₃)-(alkyle en C₁ à C₄) ou N-(alkyle en C₁ à C₄)-N-(fluoralkyle en C₁ à C₄)-carbamoyle.

Duits

Verbindungen nach Anspruch 3, worin R¹ für ein Fluorophenyl-Radikal steht, R⁴ für Wasserstoff steht und R⁵ für ein Styryl-Radikal steht, das im Phenyl-Ring durch ein Cyano-, 1-4C-Alkoxy-, das 1 bis 4 Fluor-Substituenten trägt, (1-4C-Fluoroalkyl)pyridyloxy-, N-(Halogenophenyl)carbamoyl-, (2-3C-Alkoxycarbonyl)-1-4C-alkyl- oder N-(1-4C-Alkyl)-N-(1-4C-fluoroalkyl)carbamoyl-Radikal substituiert ist.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Composé selon la revendication 5 ou 6, dans lequel P 1a est de l'alkoxy en C 1-6 . P 2a est de l'hydrogène ou de l'alkoxycarbonyle en C 1-6 et P 3a est de l'alkoxycarbonyle en C 1-6 .

Duits

7. Verbindung nach Anspruch 5 oder 6, in der P 1a für C 1-6 -Alkoxy steht, P 2a für Wasserstoff oder C 1-6 -Alkoxycarbonyl steht, und P 3a für C 1-6 -Alkoxycarbonyl steht.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel P 1a est de l'alkoxy en C 1-6 , P 2a est de l'hydrogène ou de l'alkoxycarbonyle en C 1-6 et P 3a est de l'alkoxycarbonyle en C 1-6 .

Duits

Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, in dem P 1a für C 1-6 -Alkoxy steht, P 2a für Wasserstoff oder C 1-6 -Alkoxycarbonyl steht, und P 3a für C 1-6 -Alkoxycarbonyl steht.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Enantiomères purs de 1-azabicyclo[2.2.2]octane de formule générale dans laquelle R est un hydrogène, un groupement alkoxycarbonyle linéaire ou ramifié avec 1-12 atomes de carbone, un groupement alkyle linéaire ou ramifié avec 1-12 atomes de carbone, un groupement silyle alkyl, notamment le tertio-butyldiméthylsilyle, ou un résidu phényle ou benzyle substitué.

Duits

Enantiomerenreine 1-Azabicyclo[2.2.2]octane der allgemeinen Formel worin R Wasserstoff, eine geradkettige oder verzweigte Alkoxycarbonylgruppe mit 1-12 Kohlenstoffatomen, eine geradkettige oder verzweigte Alkylgruppe mit 1-12 Kohlenstoffatomen, eine alkylierte Silylgruppe nämlich tert.-Butyldimethylsilyl oder einen substituierten Phenyl- oder Benzylrest bedeutet.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Composé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, qui est un précurseur médicamenteux du composé de formule (I), ledit précurseur médicamenteux répondant à la formule dans laquelle chacun des groupes R¹, R², R³ et R⁴ répond à la définition suivant la revendication 1, et R⁵ représente un groupe alcanoyle, cycloalkylcarbonyle, phénylalcanoyle, chlorobenzoyle, méthoxybenzyle, phényle, thénoyle, oméga-alkoxycarbonylalcanoyle, alkoxycarbonyle, phénoxycarbonyle, 1-alkoxyalkyle, 1-alkoxycarbonyloxyalkyle, alkyle, alkylsulfonyle, méthylphénylsulfonyle ou dialkylphosphonate.

Duits

Verbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die Verbindung ein Prodrug der Verbindung der Formel (I) darstellt, wobei das Prodrug die Formel aufweist, worin jeder der Reste R¹, R², R³ und R⁴ wie in Anspruch 1 definiert ist und R⁵ Alkanoyl, Cycloalkylcarbonyl, Phenylalkanoyl, Chlorbenzoyl, Methoxybenzyl, Phenyl, Thenoyl, ω-Alkoxycarbonylalkanoyl, Alkoxycarbonyl, Phenoxycarbonyl, 1-Alkoxyalkyl, 1-Alkoxycarbonyloxyalkyl, Alkyl, Alkylsulfonyl, Methylphenylsulfonyl oder Dialkylphosphonat bedeutet.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Composé selon la revendication 1, dans lequel R 1 est un groupement alkyle en C 1 -C 6 , qui peut être substitué avec un ou plusieurs substituants choisis parmi un groupement hydroxy, un groupement alkoxy en C 1 -C 6 , un groupement benzyloxy, un groupement alcanoylamino en C 1 -C 6 , un groupement alkoxycarbonyle en C 1 -C 6 , un groupement benzyloxycarbonyle et un groupement di(alkyle en C 1 -C 4 )dioxolanyle.

Duits

Verbindung wie in Anspruch 1 beansprucht, wobei R 1 eine C 1-6 -Alkylgruppe ist, die mit einem oder mehreren Substituenten substituiert sein kann, ausgewählt aus einer Hydroxygruppe, C 1-6 -Alkoxygruppe, Benzyloxygruppe, C 1-6 -Alkanoylaminogruppe, C 1-6 -Alkoxycarbonylgruppe, Benzyloxycarbonylgruppe und Di-(C 1-4 -alkyl)-dioxolanylgruppe.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK