Je was op zoek naar: apprendre à connaître l'appareil (Frans - Duits)

apprendre
lernen

maladies de l´appareil digestif
neubildungen (krebs)

troubles de l’ appareil respiratoire:
atemwegssystem:

je voudrais connaître l' avis de la commission.
ich würde dazu gerne die meinung der kommission hören.

boitier pour l appareil de commande electronique
gehÄuse fÜr ein elektronisches steuergerÄt

par base, on entend l' appareil dans son ensemble.
mit den gliedern ist der apparat als ganzes gemeint.

mais l' appareil de mobilisation de l' aide est trop lourd.
aber die maschinerie zur mobilisierung der hilfe ist zu schwerfällig.

je voudrais connaître l' avis de la commission sur la question.
ich hätte gern gewußt, wie die kommission die situation sieht.

apprendre, apprendre, apprendre!
eu-ziele für allgemeine und beruiche bildung

vous devez connaître l'étendue des styles de page dans %productname.
die geltungsbereiche von seitenvorlagen in %productname sind wichtig.

huitièmement, l' appareil de contrôle est mal utilisé, voire délibérément altéré.
achtens wird der kontrollapparat unzureichend genutzt, ja sogar bewußt beeinträchtigt.

appareil de diagnostic a ultrasons et dispositif de controle de l`appareil
ultraschalldiagnosevorrichtung und verfahren zur steuerung derselben

arrêtez d’ utiliser l’ appareil quand le compteur affiche 000.
sobald „ 000“ erscheint, ist das dosier-aerosol nicht mehr anzuwenden.

troubles de l’ appareil musculo-squelettique et du tissu conjonctif:
skelettmuskulatur-, bindegewebs- und knochenerkrankungen

troubles de l’ appareil locomoteur fréquent: douleurs musculo-squelettiques.
störungen der skelettmuskulatur häufig:

atteinte rénale hémorragie du tractus urinaire rétention urinaire trouble de l’ appareil urinaire
harnverhalten störungen im urogenitaltrakt oligurie

etre mobile, c' est connaître l' autre, c' est mieux travailler ensemble, après les études également.
mobil sein bedeutet, andere menschen kennen zu lernen und nach der ausbildung besser zusammenzuarbeiten.

troubles de l’ appareil locomoteur fréquent: douleurs musculo-squelettiques peu fréquent: arthralgie
arthralgien

infections fréquent: symptômes pseudo-grippaux, infections des voies respiratoires (bronchite), infections de l’ appareil urinaire.
influenza-artige symptome, infektionen der atemwege (z.