Je was op zoek naar: au contraire, mon capitan (Frans - Duits)

au contraire, mon ami
im gegenteil, mein schatz

au contraire mon ami
wie gegensätzlich mein freund

au contraire, mon frère
im gegenteil, mein bruder

au contraire.
im gegenteil.

au contraire!
dem ist nicht so.

"au contraire!
„da haben sie natürlich recht" gesteht sie ein.

non, au contraire.
nein, das gegenteil ist der fall.

bien au contraire.
ganz im gegenteil.

bien au contraire!
der präsident. - herr coste-floret!

au contraire, machinerie
au contraire, maschrie

dans le cas contraire, mon pays, le portugal, et l’ union européenne devront prendre des mesures drastiques.
anderenfalls muss mein land – portugal – gemeinsam mit der eu zu drastischen maßnahmen greifen.

au contraire, mon expérience au cours des dernières années a montré très clairement que les propositions et les décisions du parlement respectent totalement les lignes directrices en matière de discipline budgétaire.
nein, meine erfahrung in den letzten jahren ist ganz klar die, dass das parlament die leitlinie der haushaltsdisziplin in seinen vorschlägen und entscheidungen voll respektiert.