Je was op zoek naar: bengali (Frans - Duits)

bengali
bengalisch

bengali vert
olivgrüner astrild

bengali rouge
tigerfink

bengali (inde)name
bengalisch (indien)name

can you speak bengali???
kannst du bengali sprechen ???

outils et ressources en ligne pour apprendre le bengali
bengalisch lernen mit online-tools

il faut également ouvrir une perspective aux habitants bengali - de nouvel les terres ou un nouvel emploi.
(b3-0284/94) von henn de clercq und anderen im namen der ldr-fraktion zur lage in ruanda;

cependant, quand ces gens regagnent leur ancienne patrie, leurs terres traditionnelles, ils y trouvent des bengali qui y ont été transplantés de force.
der rechte politische flügel behauptet, daß der öffentliche verkehr, jenseits aller kontrolle und ohne jedes soziale kriterium, der willkür der privatunternehmen überlassen werden sollte.

la communauté bengali en inde en est venue à calibrer précisément la gamme des teints, et peu importe que le reste du monde considère la plupart des indiens comme ayant une peau mate.
die bengalische gemeinschaft hat sogar verschiedene abstufungen der gesichtsfarbe klassifiziert, auch wenn der rest der welt die masse der inder als braunhäutig wahrnimmt.

la date du 21 février a été choisie pour la journée internationale de la langue maternelle dans le but de commémorer les martyrs qui ont sacrifié leur vie pour défendre la dignité de leur langue maternelle, le bengali, ce même jour de 1952.
der 21. februar wurde als internationaler tag der muttersprache gewählt, um der märtyrer zu gedenken, die an diesem tag im jahr 1952 ihr leben gegeben haben, um die würde ihrer muttersprache bengali zu verteidigen.

la situation est même pire pour un homme d' origine bengali ou pakistanaise; il a autant de chances de trouver un emploi qu' un jeune homme blanc sans aucune qualification particulière.
die situation ist vergleichsweise sogar noch schlechter für männliche absolventen, die aus bangladesch oder pakistan stammen; ihre beschäftigungsaussichten sind so gut wie die eines weißen jungen mannes, der über keinerlei befähigungsnachweise verfügt.

amadine cou-coupé, astrilds, amarantes, capucins, bengalis, etc.
prachtfinken