Je was op zoek naar: cmdt (Frans - Duits)

cmdt ec
kommando der zentralschulen

ils porteront la capacité totale d'égrenage de la cmdt à environ 300 000 tonnes de coton par an.
mit der neuen anlage wird sich die entkörnungskapazität der cmdt auf insgesamt etwa 300 000 tonnen baumwolle pro jahr erhöhen.

appareil de ménage (100) contrôlé par un dispositif externe (200) pour simuler ou limiter ou bien tester l'appareil de ménage (100) à l'aide d'une unité de communication (300) qui établit une communication entre l'appareil de ménage (100) et le dispositif externe (200) en transmettant des données à partir de l'appareil de ménage (100) vers le dispositif externe (200) et à partir du dispositif externe (200) vers l'appareil de ménage (100), ledit appareil de ménage comportant un panneau de contrôle électronique (104) comportant d'un micro contrôleur (103) pour assurer le contrôle de l'appareil de ménage (100) et d'un petit protocole flexible situé sur le micro contrôleur (103) pour la régulation de la communication entre l'appareil de ménage (100), le dispositif externe (200) et l'unité de communication (300), caractérisé en ce que le protocole comportant d'un paquet d'envoi (2) et d'un paquet de réponse (3) dans lesquels, le paquet d'envoi (2) est formé de cinq octets désignés de la façon suivante : un octet de command (cmdt) (4) pour le paramétrage de l'opération, un octet de address high (adrh) (5) et un octet de address low (adrl) (6) pour la définition des positions de mémoire en fonction des adresses de 16 bits (256 x adrh + adrl) qui pourraient définir la position exacte de la mémoire, un octet de send data (s-data) (7) pour l'envoi d'une valeur d'octet à partir du dispositif externe (200) vers l'appareil de ménage (100) et un octet de send-checksum (s-chksum) (8) sous forme de complément de la donnée datah pour assurer la sécurité, et le paquet de réponse (3) est formée de deux octets désignés de la façon suivante : un octet de reply data (r-data) (9) se produisant sous forme de valeur d'octet pour la commande requise et un octet de reply-checksum (r-chksum) (10) sous forme de complément de la donnée pour assurer la sécurité.
ein hausgerät (100), das über eine externe vorrichtung (200) bedient wird, um das hausgerät zu simulieren, zu emulieren sowie um das hausgerät (100) zu testen, durch eine kommunikationseinheit (300) zum ermöglichen der kommunikation zwischen dem hausgerät (100) und der externen vorrichtung (200), indem es die daten von dem hausgerät auf die externe vorrichtung (200) überträgt, sowie von der externen vorrichtung auf das haushaltsgerät (100), das hausgerät umfasst eine elektronische steuereinheit (104), die eine mikrosteuerung (103) für die steuerung des hausgeräts (100) und ein winziges, flexibles protokoll, das sich auf der mikrosteuerung (103) befindet und die verbindung zwischen dem hausgerät (100), der externen vorrichtung (200) und der kommunikationseinheit (300) reguliert, umfasst, dadurch gekennzeichnet dass das protokoll ein versandpaket (2) und ein antwortpaket (3) umfasst, worin das versandpaket (2) fünf bytes umfasst, die command (cmdt) (4) byte zum einstellen des arbeitsgangs, ein adress low byte (adrl) zum definieren des speicherplatzes als eine 16 bit speicheradresse, eine (256 x adrh +adrl) zum definieren den genauen platz des speichers, ein send data (s-data) (7) byte zum Übertragen der byte-wert von der externen vorrichtung (200) auf das hausgerät (100) und eine send-checksum (s-chksum) (8) für sicherheitszwecke, die als jemands datenergänzung für datah kalkuliert wird, genannt sind, und das antwortpaket (3) beinhaltet zwei bytes, die reply data (r-data) (9) byte, die ein resultierender byte-wert für die gewünschte anweisung ist und ihre reply-checksum (r-chksum) (10), für sicherheitszwecke, die als jemands datenergänzung für die daten kalkuliert wird, genannt werden.