Je was op zoek naar: facturation commandes client ral (Frans - Duits)

commande client non
zut lieferanzeiger

déviations par rapport au bon de commande client;
abweichungen vom arbeitsauftrag des kunden

un nouveau numéro de licence vous sera envoyé dès réception d'une commande client par courrier ou par e-mail.
sie erhalten eine neue lizenznummer, wenn sie diese per post oder email bestellen.

procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ordre de recherche comprend ceux des produits qui sont nécessaires pour compléter une commande client.
verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der holauftrag jene produkte umfasst, die zur vervollständigung eines kundenauftrags erforderlich sind.

acd selon la revendication 8, dans lequel ledit ordinateur d'application de données (20) sert également d'ordinateur hôte pour fournir à un poste d'agent à distance des informations telles que des données client ou des données produit ou pour accepter les informations des commandes client depuis lesdits postes d'agent à distance (11, 14).
acd nach anspruch 8, bei dem der datenanwendungscomputer (20) auch als ein hostcomputer zum bereitstellen von informationen wie kundendaten oder produktdaten für eine entfernte agentenstation oder zum annehmen von kundenauftragsinformationen von den entfernten agentenstationen (11, 14) dient.