Je was op zoek naar: j'ai perdu mon eurydice (Frans - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

German

Info

French

j'ai perdu mon eurydice

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Duits

Info

Frans

j'ai perdu mon argent.

Duits

ich habe all mein geld verloren.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

j'ai perdu mon passeport !

Duits

ich habe meinen pass verloren!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

j'ai perdu pied.

Duits

ich stolperte dabei.

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

j'ai perdu mon mot de passe.

Duits

ich habe mein kennwort verloren.

Laatste Update: 2017-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

j'ai malheureusement perdu mon passeport !

Duits

ich habe bedauerlicherweise meinen reisepass verloren!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

j'ai perdu presque tout mon argent.

Duits

ich verlor fast mein ganzes geld.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

j'ai perdu mon numéro de licence avg

Duits

ich habe meine avg-lizenznummer verloren

Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Frans

grâce à toi j'ai perdu mon appétit.

Duits

dank dir habe ich meinen appetit verloren.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

j'ai perdu de vue mes amis.

Duits

ich habe meine freunde aus den augen verloren.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

– j’ai perdu mes cahiers.

Duits

»wie weit seid ihr mit den lateinischen humanitätsstudien?«

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

j'ai perdu mon numéro de série pour nero 6.

Duits

ich habe meine nero 6 seriennummer verloren.

Laatste Update: 2017-01-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Frans

j'ai perdu mon nouveau portefeuille noir à l'instant.

Duits

ich habe vorhin meine neue, schwarze brieftasche verloren.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il semble que j'ai perdu ma clé.

Duits

es scheint, dass ich meine schlüssel verloren habe.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

j'ai perdu la moitié de mon intérêt pour le projet.

Duits

ich verlor zur hälfte mein interesse an dem projekt.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

j'ai perdu ma chaussure dans l'incendie.

Duits

ich habe bei dem brand meinen schuh verloren.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

j'ai perdu mon parapluie et je dois en acheter un nouveau.

Duits

ich habe meinen schirm verloren und muss einen neuen kaufen.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

j'ai perdu mon porte-monnaie en allant à l'école.

Duits

auf dem weg zur schule habe ich mein portemonnaie verloren.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

j'ai perdu la montre que père m'a donnée.

Duits

ich habe die uhr verloren, die vater mir gegeben hat.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je l'ai perdu dans la foule.

Duits

ich habe ihn in der menge verloren.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

9.3 j'ai perdu mon emploi et je n'ai pu en retrouver un autre

Duits

ich habe meine arbeit verloren und konnte keine neue finden

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,774,082,401 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK