Je was op zoek naar: j'aime la belle vie (Frans - Duits)

j'aime la vie
i love life

je t'aime la vie
ich leibe das leben

j'aime la musique.
ich liebe die musik.

la belle affaire!
wir haben sogar etwas aufgegeben.

la belle affaire!.
die wird dann herangezogen.

j'aime la mère nature.
ich liebe mutter natur.

la belle de moscou
seidenstrümpfe

j'aime la cuisine japonaise.
ich mag die japanische küche.

la belle au bois dormant
dornröschen

– j’aime la forêt, tom.
„ich liebe den wald, tom.

le tuteur la belle-mère/
vormund

-- oui, avec la belle mlle ingram.
»ja. und zwar mit der schönen miß ingram.«

la belle langue française est perdue.
die schöne französische sprache ist verloren.

-- ah! la belle nuit! dit rodolphe.
»was für eine wunderbare nacht!« sagte rudolf.

la belle histoire de dix proiets innovants
zehn innovative projekte stellen sich vor

qui aime la guerre ?
wer mag krieg?

la belle ceinture est l'accessoire de mode idéal.
der schöne gürtel ist das ideale fashion-accessoire.

personne n'aime la guerre.
niemand liebt den krieg.

p14 -» la belle histoire de dix projets innovants
p14 -» zehn innovative projekte stellen sich vor

la grâce de la belle. la puissance de la bête.
sieht himmlisch aus. klingt höllisch gut.