Je was op zoek naar: je n'ai pas de chance (Frans - Duits)

je n'ai pas de
ich besitze keine

je n'ai pas de chat.
ich habe keine katze.

je n'ai pas de billet.
ich habe keine fahrkarte.

je n'ai pas de calculatrice ici.
hat das zu einer verringerung des versands geführt?

-- je n’ai pas de cabines.
– ich habe keine cabinen.

je n'ai pas de carte bancaire.
ich habe keine kreditkarte.

-- non, je n'ai pas de famille.»
»nein. – ich habe keine familie.«

"je n'ai pas de diplôme officiel.
^9 ich muss zugeben, dass ich keinen offiziellen abschluss in astronomie habe.

je n'ai pas de devoirs aujourd'hui.
ich habe heute keine hausaufgaben.

je regrette, je n'ai pas de monnaie.
tut mir leid, ich habe kein kleingeld.

je n' ai pas d' explications.
ich habe keine erklärung dafür.

je n'ai pas de raison de te mentir.
ich habe keinen grund, dich zu belügen.

je n'ai pas de couilles et je l'assume.
ich hab keine eier und ich stehe dazu.

je n’ ai pas de problèmes majeurs avec cela.
ich habe dagegen keine wesentlichen einwände.

je n'ai pas de formule à proposer aujourd'hui.
ich kann ihnen heute keine methode anbieten.

sur le jeudi, je n' ai pas de demandes de modifications.
zum donnerstag liegen mir keine Änderungsanträge vor.

je n' ai pas de réponse toute prête à cette question.
auf diese frage habe ich keine antwort parat.

s' agissant de lundi et mardi, je n' ai pas de modifications.
zu montag und dienstag liegen keine Änderungen vor.

sur les lundi et mardi, je n' ai pas de demandes de modifications.
zu montag und dienstag liegen mir keine Änderungsanträge vor.

mais je n' ai pas de baguette magique et cela ne tient pas qu' à moi.
aber ich habe keinen zauberstab, und es geht nicht nach mir.